DRIVEN AWAY in Croatian translation

• otjerani
• otjerala
• je odvozite
• odvezen
• odvezli se
• oterala
• prognani

Examples of using Driven away in English and their translations into Croatian

Because several of her neighbors saw her being driven away in a police car. And don't try and lie your way out of it.
Da lažete jer je nekoliko susjed vidjelo kako je odvoze policijska kola.

If he is driven away from the office, he will not get his bread,
Ako je odveden iz ureda, neće dobiti svoj kruh,

desperate like Adam driven away from heaven, standing in front of the Eden gate.
Kao Adam prognan iz Raja, kad je pokunjen stajao pred vratima edenskim.

Ln other places, there are reflection nebulas… where the bright stars have driven away the surrounding gas… leaving mostly dust to reflect starlight.
Na drugim mestima, postoje refleksivne magline, gde su zvezde rasterale okolni gas, ostavljajući samo prašinu da reflektuje svetlost zvezda.

Jimal, they have a witness who swears that that car-- your car-- was driven away by Simon Greenberg's killer.
Jimal, postoje svjedoci koji se kunu da je taj auto… vaš auto… odvozio ubojica Simona Greenberga.

He couldn't have driven away, exposing your partner.
ne bi se mogao odvesti dalje i tako izložiti tvog partnera.

abducted Melanie and driven away.
otme Melanie i odveze je.

all doubt is driven away by faith filled with love.
svaku sumnju je odagnala vjera ispunjena ljubavlju.

because several of her neighbors saw her being driven away in a police car.
je nekoliko njenih susjeda vidjelo kako je odvozi policijski auto.

hide from the Prince before the magic driven away, the horses turn into mice,
sakriti od princa prije magija otjerani, konji pretvoriti u miševe,

so psyched that I even caused some middle eastern man to get kidnapped and driven away, which is probably the exact kind of thing he came to this country to avoid.
tako očarana da sam skoro dozvolila da neki srednjoistočni čovjek bude kidnapiran i odvezen, što je vjerojatno točno ono zašto je došao u ovu zemlju da bi izbjegao.

when the church was destroyed and the Franciscans driven away, the Franciscan Monastery with the church of Saint Filip
kada je crkva srušena i franjevci prognani, franjevački samostan s crkvom sv. Filipa

during the Homeland War, when the church was destroyed and the Franciscans driven away, the Franciscan Monastery with the church of Saint Filip
kada je crkva potpuno devastirana i opljačkana, a franjevci prognani, franjevački samostan s crkvom sv. Filipa

The torrential downpour has driven away almost all the protesters though S.T.A.R. Labs CEO Harrison Wells has assured us that the storm tonight will in no way affect the particle accelerator, which is up
Obilne pljusak je otjerani gotovo sve prosvjednike iako STAR Vježbe predsjednik Uprave Harrison Wells nas je uvjeravao da oluja večeras će u ni na koji način utjecati na akcelerator čestica,

when she was driven away in the police van, and when the two of them spent the night- no one knows where.
kad su nju odveli u"marici" i kad su njih dvije noc provele- ne zna se gdje.

At break of day when that man drove away I was waiting.
U svitanje se čovjek odvezao. Ja sam čekao.

I watched her drive away in this old wood-paneled station wagon.
Gledao sam je kako se odvozi u tom starom drvenom vagonu.

Please drive away!
Vozi, molim te!

Witness said the shooter drove away in a blue sedan.
Ubojica se odvezao u plavom autu.

Drive away from him now, mark.
Odvezi se od njega odmah, Mark.