DRIVEN AWAY in Indonesian translation

• diusir
• dihalau
• didorong jauh
• dibawa pergi
• mengusir
• dihalaukan
• didorong pergi

Examples of using Driven away in English and their translations into Indonesian

Nearly 1 million Rohingya Muslims, driven away from their homes in neighbouring Myanmar,
Sekitar satu juta Muslim Rohingya, yang terusir dari rumah-rumah mereka di Myanmar, kini tinggal di kamp-kamp

after the children of Israel had driven away all the Canaanites and the Amorites,
bani Israel menghalau seluruh orang Kanaan

and the Aryans, driven away from their ancestral lands in Indonesia
bangsa Arya, terusir dari tanah leluhur mereka di Indonesia

Egypt's economy has suffered from more than three years of political turmoil that has driven away tourists and investment.
Ekonomi Mesir telah menderita dari lebih dari tiga tahun kekacauan politik yang telah menghalau para wisatawan dan investasi.

He said: Get out of this(state), despised, driven away; whoever of them will follow you, I will certainly fill hell with you all.
Allah berfirman:" Keluarlah kamu dari surga itu sebagai orang terhina lagi terusir. Sesungguhnya barangsiapa di antara mereka mengikuti kamu, benar-benar Aku akan mengisi neraka Jahannam dengan kamu semuanya.

Driven away from several neighborhoods, she is eager to settle down in her new city
Didorong dari beberapa lingkungan, ia ingin menetap di kota barunya

how come we're the only ones driven away to a storehouse?
putra tertua itu berharga, tetapi mengapa kami satu-satunya yang dibawa ke gudang?

Primarily, lack of returns in the cash segment due to a prolonged economic slowdown has driven away many stock.
Terutama, kurangnya pengembalian di segmen kas karena perlambatan ekonomi yang berkepanjangan telah mendorong banyak pelaku pasar saham.

Primarily, lack of returns in the cash segment due to a prolonged economic slowdown has driven away many stock market participants.
Terutama, kurangnya pengembalian di segmen kas karena perlambatan ekonomi yang berkepanjangan telah mendorong banyak pelaku pasar saham.

Driven away from their traditional communities
Diusir dari komunitas tradisional

Muslim women are being driven away from football by FIFA's ban of the hijab,
Perempuan Muslim sedang didorong jauh dari sepak bola dengan larangan FIFA dari jilbab,

Driven away from Lyon, Waldo and his followers settled in the high valleys of Piedmont,
Waldo dan para pengikutnya diusir dari Lyon lalu menetap di lembah-lembah Piemonte,

Driven away from Lyons, Waldo and his followers settled in the high valleys of Piedmont,
Waldo dan para pengikutnya diusir dari Lyon lalu menetap di lembah-lembah Piemonte,

SINGAPORE(Reuters)- Muslim women are being driven away from soccer by FIFA's ban of the hijab,
Perempuan Muslim sedang didorong jauh dari sepak bola dengan larangan FIFA dari jilbab,

Green Jade Immortal Island, so why was he driven away by them?
Green Jade Immortal Island, jadi mengapa dia didorong pergi oleh mereka?

We remembered all the young men her father had driven away, and we knew that with nothing left,
Kami ingat semua pria muda yang telah diusir ayahnya, dan kami pun paham:

Thus, the king of Grannzreich has called upon Heine to undertake a daunting task that has driven away many before him- become the new royal tutor to four princes who are in line for the throne.
Dengan demikian, raja Grannzreich telah meminta Heine untuk melakukan tugas yang menakutkan yang telah mengusir banyak orang sebelum dia menjadi guru kerajaan baru untuk empat pangeran yang berada di garis untuk tahta.

The majority of the time you have borrowed money overstayed welcomes, and driven away those who enjoy you most before you determine to obtain the treatment you need to overcome your addiction.
Sebagian besar waktu Anda meminjam uang, overstay menyambut, dan diusir orang yang mengasihi kamu yang paling sebelum Anda memutuskan untuk mendapatkan perawatan yang Anda butuhkan untuk mengatasi kecanduan Anda.

Thus, the king of Grannzreich has called upon Heine to undertake a daunting task that has driven away many before him- become the new royal tutor to four princes who are in line for the throne.
Oleh karena itu, raja Grannzreich telah meminta Heine untuk melakukan tugas yang menakutkan yang telah mengusir banyak orang sebelum dia- menjadi guru kerajaan yang baru bagi empat pangeran yang sedang mencari tahta.

Northern regions in succession, driven away Garcia, his third sister,
Utara secara berurutan, mengusir Garcia, saudara perempuan ketiganya,