Examples of using Driven away in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They burned incense on all the high places just like the nations whom the LORD had driven away from before them. Their evil practices made the LORD angry.
Og de brente røkelse der på alle haugene likesom de hedningefolk Herren hadde drevet bort for dem, og de gjorde onde ting, så de vakte Herrens harme.The truck was later driven away to a secure location at nearby Tilbury Docks so the bodies could be recovered.
Lastebilen ble senere kjørt bort til et sikkert sted ved Tilbury Docks i nærheten, slik at kroppene kunne gjenvinnes.Who were driven away from their homes for no other reason than they said:"Our Lord is God.
Som uforskyldt er drevet bort fra sine hjem bare fordi de sier:«Vår herre er Gud.».He was driven away from people and given the mind of an animal; he lived with the wild donkeys
Han blev utstøtt fra menneskenes barn, og hans hjerte blev likt dyrenes,when it was dismantled and driven away.
den ble demontert og kjørt bort.before being driven away by the sultan Muhammad Thakurufaanu Al-Azam.
før de ble drevet bort av sultan Muhammad Thakurufaanu Al-Azam.I can see manufacturing being driven away,” he wrote in an open letter to Jose Manuel Barroso,
Jeg kan se produksjonen bli fordrevet,” skrev han i et åpent brev til Jose Manuel Barroso,He was driven away from people and given the mind of an animal; he lived with the wild donkeys
Han blev utstøtt fra menneskenes barn, og hans hjerte blev likt dyrenes,whereas we have been driven away from our homeland and our children?”.
vi som er drevet bort fra våre hjem og våre barn?».Radio communication supervision should be disabled for the car detectors to avoid fault notifications when the car is driven away from the house(see the detector manual).
Overvåking bør slås av for bildetektorene for å unngå feilvarsel når bilen blir kjørt bort fra huset.And he was driven away from the children of men,
Han blev utstøtt fra menneskenes barn,I can see manufacturing being driven away,” he wrote in an open letter to Jose Manuel Barroso,
Jeg kan se produksjonen bli fordrevet,” skrev han i et åpent brev til Jose Manuel Barroso,his troops were driven away from the city.
etter en kort kamp ble han drevet bort.many more have been driven away by the plantations which are to deliver timber.
mange flere har blitt fordrevet av plantasjene som skal levere tømmer.then Judea driven away from their country and chattered around the hole earth.
siden Judea, drevet bort fra sitt land og spredt over hele jorden.still China was not driven away from the rest of Africa.
fortsatt er ikke Kina fordrevet fra resten av Afrika.In 1690 Iberville tried to take York Factory but was driven away by a larger English ship.
I 1690 prøvde Iberville å ta York Factory men ble drevet bort av et større engelsk skip.again were driven away by jealous rivals.
ble atter fordrevet av sjalu rivaler.They have to be traced and driven away before the combine harvesters arrive for haying.
De må spores opp og drives bort derfra før skurtreskeren kan settes i gang.The car can be driven away when the electric parking brake is deactivated even if"Auto hold" is activated
Det er mulig å kjøre i gang når den elektriske parkeringsbremsen er deaktivert selv om"Auto hold" er slått på
