DRIVEN AWAY in Portuguese translation

• expulsos
• afastados
• afugentado
• levada
• conduzido
• expulso
• expulsa
• afastado
• expulsas
• afastada

Examples of using Driven away in English and their translations into Portuguese

Every one of you will be driven away, and no-one will gather the fugitives.
Vocês serão dispersos, cada um numa direção, e ninguém conseguirá reunir os fugitivos.

During St. Theodore's administration also the monks were harassed and driven away several times, some of them being put to death.
Também durante sua administração os monges foram provocados e expulsos diversas vezes e, algumas vezes, condenados à morte.

Her thoughts shatter and are driven away by a need so powerful that she can do nothing
Seus pensamentos se abalam e são afastados por uma necessidade tão poderosa que ela não pode

Bush says not one word about the millions of Palestinians stripped of their lands or driven away from them, victims of an apartheid system.
Bush não diz uma palavra dos milhões de palestinos desalojados das suas terras ou expulsos delas, submetidos a um sistema de apartheid.

it's only a matter of time before you are driven away from here.
é só uma questão de tempo até serem afastados daqui.

but was driven away by German troops in July 1048.
tendo sido afugentado por tropas germânicas em Julho de 1048.

Bulls till four years often remain single as they are driven away by older.
Os touros até quatro anos muitas vezes permanecem únicos como são expulsos pelo mais velho.

my dignity is driven away as by the wind, my safety vanishes like a cloud.
a minha dignidade é levada como pelo vento, a minha segurança se desfaz como nuvem.

upper hand in churches, true disciples of Jesus Christ were increasingly persecuted, driven away and even killed because of alleged blasphemy.
os verdadeiros discíplos de Jesus Cristo eram cada vez mais perseguidos, afastados e memo mortos, alegadamente por blasfêmea.

Often several females with pigs form one herd which also the subpigs who are driven away during a farrow join.
Muitas vezes várias fêmeas com porcos formam um rebanho que também os subporcos que são expulsos durante uma junção estéril.

The car can be driven away when the electric parking brake is deactivated
O veículo pode ser conduzido quando o freio de estacionamento elétrico é desativado,

because several of her neighbors saw her being driven away in a police car.
vários vizinhos dela viram-na ser levada no carro da policia.

those that didn't were driven away by the drought and the subsequent poverty and sickness it brought.
aqueles que não foram expulsos pela seca, a pobreza ea doença trouxe.

5 students who were driven away by ideological persecution of the university.
5 estudantes que foram afastados por perseguição ideológica da universidade.

Orin was driven away before he could learn that Kako had become pregnant with his son, Koryak.
Orin foi expulso antes que ele pudesse descobrir que Kako estava grávida de seu filho, Koryak.

The car can be driven away when the electric parking brake is deactivated even if"Auto hold" is activated and the driver's seatbelt is not buckled.
O automóvel pode ser conduzido quando o travão de estacionamento elétrico está desativado mesmo quando o"Auto hold" está ligado e o cinto do condutor não está colocado.

chucked into a lorry to be driven away.
atirada para um camião para ser levada.

He was driven away from Portugal by the Portuguese Inquisition
Foi expulso de Portugal pela Inquisição portuguesa

Driven away from several neighborhoods, she is eager to settle down in her new city
Expulsa de vários bairros, ela está ansiosa para se estabelecer em sua nova cidade

he was driven away from the court of Sultan Mahmud I(1730-1754)
foi afastado da corte do sultão Mamude I(1730-1754)