Examples of using Daleko in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ja mogu vidjeti dobar posao daleko prije tebe.
Mašine su se razvile beskonačno daleko u prošlih 200 godina.
Ne brinite, to je puno daleko tamo nego izgleda.
Don't worry… it's a lot farther down than it looks.Šetnja desno pored našeg stola, ne mnogo daleko od gdje ste upravo sada.
Not much farther than where you are right now. Walks right by our table.ne mnogo daleko od gdje ste upravo sada.
not much farther than where you are right now.je odrastao daleko od doma, nije otac.
he's grown farther from home, he's no father.Koliko daleko od kuće je cesta?
It hurts like a son of a gun! How much further is the road past the house?Normandija je daleko od Calaisa, udaljenija je nego London!
Most of Normandy is further away from Calais'than it is from London,!Ostaviti tragove koji su daleko, nikada nećete znati gdje smo ♪.
Leave trails that are way off, you will never know where we are♪.U međuvremenu, daleko iza, mokar pas nije bio te sreće.
The soggy dog was not being so lucky. Meanwhile, much further back.Želim biti daleko od djece i gužve koliko je moguće ovaj vikend.
Normandija je daleko od Calaisa, udaljenija je nego London!
Than it is from London, by the way. Most of Normandy is further away from Calais!Daleko je prekasno za to, odvjetniče.
Koliko daleko od kuće je cesta?
How much further is the road past the house?Ionako im je daleko ljepše sa mnom, s tetom Peggy.
Daleko naprijed, moj dugi objektiv uslikao je nekoliko životinja.
Further ahead, my long lens had grabbed a couple of animals.Sve ove godine je daleko, i ni riječi od njega.
Ne previše daleko odavde, načelnice.
Not too much further from here, Chief.Ti si daleko iiznad njezine liga, čovječe.
You're way out of her league, man.Ne vjeruje ti koliko te daleko može baciti.
She wouldn't trust you further than she could throw you.
