MILJA DALEKO in English translation

• miles away
• mile away

Examples of using Milja daleko in Croatian and their translations into English

Moj samonikli Odred bio je samo nekoliko milja daleko.
My squadron was only a couple of miles away.

Gđa mu je rekla da ste u školi, 50 milja daleko.
Missus told him you were at school some 50 miles off.

Oh, otok, 1000 milja daleko.
Oh, an island, thousands of miles off.

Bio si tisuce milja daleko.
You were thousands of miles away.

Doći ću, draga, pa bila 10 milja daleko.
And I will come again, my love," though it were 10,000 mile.

Najbliže selo je nekoliko milja daleko.
Nearest village is a couple of miles away.

Super je, možeš vidjeti tisuću milja daleko.
It's pretty cool, you can see for, like, a thousand miles.

Umirao sam tamo, trebali smo biti već 100 milja daleko.
I was dying. We're supposed to be miles away.

Ali Čak i u krevetu je milion milja daleko.
But… even in bed she's a million miles a way.

Žena koju volim… živi na otoku… tisućama milja daleko.
Thousands of miles away. lives on an island The woman I love.

Žena koju volim… živi na otoku… tisućama milja daleko.
Lives on an island thousands of miles away. The woman I love.

Uh, zatvorilo nas je oko 100 milja daleko od kursa.
Uh, the closure has put us about 100 miles off course.

Milja daleko od Vrata.
Miles from the gate.

Milja daleko od tog mesta. i dalje smo bili stotinu.
We were 100 miles from this place.

Milja daleko.
I will be 3,000 miles away.

Poslao si ga tisućama milja daleko od sebe.
You sent him thousands of kilometers away from you.

Zvijezde nisu samo kugle plina koje gore milijardama milja daleko.
The stars aren't just balls of gas burning billions of miles away.

Zvijezde nisu samo kugle plina koje gore milijardama milja daleko.
Burning billions of miles away. The stars aren't just balls of gas.

tvoja je majka bila s vama 35 milja daleko od kuće Sada,
your mother was 35 miles away from home with you Now,

U New Yorku? tvoja je majka bila s vama 35 milja daleko od kuće Sada,
Your mother was 35 miles away from home with you Now,