Examples of using Toliko daleko in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne bih išao toliko daleko.
I wouldn't go all that far.Izazov je osigurati naši duhovi ne padaju baš toliko daleko.
The challenge is to make sure our spirits don't drop quite as far.Nema razloga da pomisliš da će da ide toliko daleko.
There was no reason to think he was going to go that far.Zračnom linijom nije toliko daleko.
It's not that far as the crow flies.Nije bilo toliko daleko.
It was too far.ali… moglo je biti toliko daleko i natrag.
but… it could have been that far and back.stvarno nije toliko daleko.
it's really not that far.Zvijezde su toliko daleko.
The stars are so far away, Bah.Ne znam. Nikada ne ulazimo toliko daleko u priču.
I don't know. We never get that far in the story.Bilo bi grubo, ali… moglo je biti toliko daleko i natrag.
It could have been that far and back. It would be rough going, but.Ne bih išao toliko daleko, ali, da.
I wouldn't go that far, but, yeah.Ne znam. Nikada ne ulazimo toliko daleko u priču.
We never get that far in the story. I don't know.ne znam hoću li ići toliko daleko.
I don't know if I would go that far.Mislim da uživam u pogledu toliko daleko.
Means I get to enjoy the view that much longer.Max. Zašto želiš da sedim toliko daleko od stola?
Max. Why do you want me to sit that far from the table?Nastavi. Nitko to neće vidjeti toliko daleko.
Keep going.- Nobody's gonna see that far up.Ali ne putuju toliko daleko.
But they don't travel as far.Pa, ne znam hoću li ići toliko daleko.
Well, I don't know if I would go that far.Ne mislim da bi išli toliko daleko zbog jednog disidenta.
I don't think they would go that far over one dissident.ima nije toliko daleko.
there isn't much so far.
