TO BE DRIVEN in Romanian translation

• să fie condus
• să fie determinată
• să fie dus
• să fie conduse
• să fie acționate

Examples of using To be driven in English and their translations into Romanian

at least one rear axle designed to be driven simultaneously irrespective of whether one powered axle can be disengaged;
cel puțin o axă spate concepute să fie acționate simultan, indiferent dacă o axă motoare poate fi decuplată;

a goat was designated to be driven into the desert with the sins of the community upon it.
o capră a fost desemnat să fie condus în deșert cu păcatele comunității pe ea.

continues to be driven by personal wealth whilst in office.
continuă să fie condus de avere personale în timp ce în birou.

The roll-out needs to be driven forward within Member States, so as to deliver more active
Dezvoltarea trebuie să fie condusă înainte în cadrul statelor membre,

The evolution of global stocks during 2019 seems to be driven by the results of the trade war between China and the US.
Evoluția acțiunilor globale pe parcursul anului 2019 pare să fie condusă de rezultatele războiului comercial dintre China și SUA.

Students need to be driven and ambitious, with the determination to complete two intensive courses of study while seamlessly switching from one discipline to another.
Elevii trebuie să fie conduși și ambițioși, cu hotărârea de a finaliza două cursuri intensive de studiu, în timp ce trecerea perfectă de la o disciplină la alta.

Every vehicle that wears the Land Rover badge is designed to be driven effortlessly over some of the world's most difficult terrain.
Fiecare vehicul care poartă sigla Land Rover este conceput pentru a fi condus fără efort pe unele dintre cele mai dificile terenuri din lume.

Would you like to be driven to Zurich airport with your airport transfer in Basel
Doriți să vă duceți la aeroportul din Zürich cu transferul de la aeroport în Basel

Sometimes it is necessary first for a vehicle to be driven unladen for a short distance, before it collects its load.
Uneori, este necesar ca un vehicul să se deplaseze fără încărcătură pe io distanţă scurtă înainte de a putea fi încărcat.

Any of you know what it's like to be driven by a moral imperative?
Oricare dintre voi stii cum e pentru a fi condus de un imperativ moral?

The system of temporary registration enables the motor vehicle to be driven for a short period before it obtains final registration.
Sistemul de înmatriculare temporară permite conducerea unui vehicul pentru o perioadă scurtă, înainte de a obţine o înmatriculare definitivă.

left these 18% of shares to be driven to offshore, by whom and in whose pocket?
a lăsat ca aceste 18% de acţiuni să fie mânate în off-shore, de cine şi în buzunarul cui? Prea multe nu se leagă aici,?

as a complete scooter ready to be driven by the buyer.
ca un scuter complet gata de a fi condus de către cumpărător.

which he considers to be driven by an imperialist agenda.
politici pe care le consideră a fi conduse de o agendă imperialistă.

the only movement on the basis of a translation to be driven by analog to digital service subscribers.
Mişcarea doar pe baza o traducere pentru a fi condus de analogic abonaţilor servicii digitale.

tame enough to be driven slowly on a daily basis.
suficient de blândă pentru a fi condusă încet zi de zi.

thinks the only way to prevent a bloodbath is for both invaders to be driven from my country.
singura modalitate de a preveni o baie de sânge este ca ambii invadatori să fie scoşi din ţara mea.

But these cars weren't just made to be looked at,'they were designed to be driven.
Dar aceste mașini nu au fost doar făcute pentru a fi privit,"Au fost proiectate pentru a fi condus.

with a hexagonal head, designed to be driven by a wrench(spanner).
proiectat pentru a fi condus de o cheie fixă(cheie fixă).

Every day, parents put their dirty secrets on this bus to be driven to a school miles outside of town.
În fiecare zi, părinţii puneau secretele lor murdare în acest autobuz pentru a fi condus la o şcoală mile în afara oraşului.