TO BE DRIVEN in French translation

• être guidés
• être dicté
• pour être conduit
• être impulsés
• motivées
• conduite
• à être tirée
• être guidées
• avoir été motivée
• d'être entraînés
• être gouvernées

Examples of using To be driven in English and their translations into French

Mortars delivered robust growth in Western Europe and continued to be driven by good momentum in Asia
Les Mortiers affichent une croissance soutenue en Europe occidentale et continuent à être tirés par la bonne dynamique en Asie

innovation needs to be driven by what is in the public interest.
l'innovation doit être guidée par ce qui va dans le sens de l'intérêt public.

Yet, mountain farmers still tend to be driven by familial, cultural
Cependant, les agriculteurs montagnards tendent encore à être guidés par des valeurs familiales,

The domestic government's investment in cleanup measures seems to be driven by economic concerns rather than care for public health.
Les mesures de nettoyage semblent être motivées par des considérations économiques plutôt que la santé publique.

Besides, companies will need to be driven like never before in their negotiations at the professional branch level,
En outre, elles nécessiteront un dynamisme de négociation inédit au niveau des branches, dans la mesure où de nouveaux champs

The machine is now ready to be driven to the cleaning site see the quick set-up guide if necessary.
La machine peut maintenant être conduite sur le site de nettoyage voir le guide d'installation rapide si nécessaire.

deposit growth continued to be driven by the inflow on term deposits
la croissance des dépôts reste tirée par la collecte de dépôts à terme

The adaptation of normal production vehicles to be driven by certain categories of persons with reduced mobility;
Ii L'adaptation de véhicules de série pour qu'ils puissent être conduits par certaines catégories de personnes à mobilité réduite;

Mr. Lajčák(Slovakia) said that the multilateral system would only continue to be driven by shocks if a sectorial approach to development was adopted.
Lajčák(Slovaquie) dit que le système multilatéral continuera à être mû uniquement par des chocs extérieurs si on continue à adopter une démarche sectorielle en matière de développement.

Ii The adaptation of normal production vehicles to be driven by certain categories of handicapped persons;
Ii L'adaptation de véhicules de série pour qu'ils puissent être conduits par certaines catégories de handicapés;

This feature allows the vehicle to be driven back to its storage facility where the problem can be diagnosed.
Cette fonction permet de conduire le véhicule pour le ramener jusqu'à son aire de stationnement, où on pourra effectuer le diagnostic du problème.

This Reset feature allows the vehicle to be driven to a dealer for service without damaging the transmission.
Cette fonction de réinitialisation permet au véhicule d'être conduit jusque chez le concessionnaire pour y être réparé sans endommager la transmission.

A Reset feature allows the vehicle to be driven to an authorized dealer for service without damaging the transmission.
Une fonction de réinitialisation permet de conduire le véhicule jusqu'à un concessionnaire sans endommager la transmission.

Domestic growth is also likely to be driven by the sustained expansion of construction activity associated with the planned construction of infrastructure projects, such as the Lothair railway link.
La croissance intérieure devrait également être tirée par l'expansion de la construction associée aux projets d'infrastructure prévus, tels que la ligne ferroviaire Lothair.

Economic growth continues to be driven primarily by the agriculture
La croissance restera principalement tirée par l'agriculture et le secteur extractif,

Their activities seem to be driven in part by a desire for territorial strength as negotiations towards an all-inclusive transitional government progress.
Leurs activités semblent être motivées en partie par la conquête de territoires, à mesure que les négociations en vue d'un gouvernement de transition progressent.

I don't like to be driven by a chick.
j'aime pas être conduit par une nana.

but they need to be driven by a uniform, slow wiring.
mais ils doivent être entraînés par un câblage uniforme et lent.

When screwdriving, the screw holder retracts in order to allow the screw to be driven to its required depth.
En vissant, le porte vis se rétracte afin que la vis s'enfonce à la profondeur requise.

which allows them to be driven fully into pre-drilled holes.
ce qui leur permet d'être entraînés à fond dans les trous pré-percés.