TO BE DRIVEN in Slovak translation

• byť riadený
• boli poháňané
• nimi budú jazdiť
• poháňajú
• šoférovať

Examples of using To be driven in English and their translations into Slovak

is the first in a series of autonomous cars that will eventually be handed to real families in Gothenburg to be driven on public roads….
Volvo Cars v Torslande, je prvé zo série autonómnych vozidiel, ktoré budú nakoniec odovzdané skutočným rodinám v Göteborgu, kde s nimi budú jazdiť po verejných cestách.

is the first in a series of autonomous cars that will eventually be handed to real families in Gothenburg to be driven on public roads.
Volvo Cars v Torslande, je prvé zo série autonómnych vozidiel, ktoré budú nakoniec odovzdané skutočným rodinám v Göteborgu, kde s nimi budú jazdiť po verejných cestách.

production of motorsport safety equipment, will provide their new generation safety harnesses for the team's Silver Arrows race cars, to be driven this year by Lewis Hamilton
výroby bezpečnostných prostriedkov pre motoristické športy, bude opäť poskytovať svoje bezpečnostné postroje najnovšej generácie pre vozidlá Formule 1, ktoré poháňajú Lewis Hamilton

is the first in a series of autonomous cars that will eventually be handed to real families in Gothenburg to be driven on public roads.
Volvo Cars v Torslande, je prvé zo série autonómnych vozidiel, ktoré budú nakoniec odovzdané skutočným rodinám v Göteborgu, kde s nimi budú jazdiť po verejných cestách.

The BMW Vision iNext therefore provides an answer to the question:“What does a vehicle look like that no longer needs to be driven by a person, but can be if desired?”.
Bavori si v tomto prípade dali za úlohu pokúsiť sa nájsť odpoveď na otázku:"Ako vyzerá vozidlo, ktoré nemusí, ale môže šoférovať človek?".

is the first in a series of autonomous cars that will eventually be handed to real families in Gothenburg to be driven on public roads.
Volvo Cars v Torslande, je prvé zo série autonómnych vozidiel, ktoré budú nakoniec odovzdané skutočným rodinám v Göteborgu, kde s nimi budú jazdiť po verejných cestách.

initiatives in financial and tax matters need to be driven and monitored by political authorities as part of their international relations strategy.
daňových záležitostí boli riadené a kontrolované orgánmi prijímajúcimi politické rozhodnutia v rámci ich stratégií v oblasti medzinárodných vzťahov.

BMW says its first core model to be driven purely by electric power will be a fully-fledged Sports Activity Vehicle(SAV)- and without compromises when it comes to functionality and comfort.
Prvý model značky BMW, ktorý bude poháňaný výlučne elektrickou energiou, bude plnohodnotné Sports Activity Vehicle(SAV)- bez kompromisov v oblasti funkčnosti a pohodlia.

The first model from the BMW brand to be driven purely by electric power will be a fully-fledged Sports Activity Vehicle(SAV)- and without compromises when it comes to functionality and comfort.
Prvý model značky BMW, ktorý bude poháňaný výlučne elektrickou energiou, bude plnohodnotné Sports Activity Vehicle(SAV)- bez kompromisov v oblasti funkčnosti a pohodlia.

If the sonotrode surface area is too large to be driven at this amplitude with the available power of the unit,
Pokiaľ je povrchová plocha sonotródy príliš veľká, aby bol poháňaný v tejto amplitúde dostupný výkon jednotky,

first of its type in the world, that allows a bus to be driven on formic acid.
odhalil prototyp prvého systému na svete, ktorý poháňa autobus kyselinou mravčou.

In Košice/(if the Passenger wishes to be driven to other address than to the car park of Jumbo centrum), the price is€ 0 to the first address.
V rámci Košíc /transferov/(ak klient pri príchode chce odniesť na inú adresu ako Jumbo centrum parkovisko Košice) je jednotná cena dopravy a to 0 € na 1 adresu.

although in some instances it may be permitted to be driven under specified conditions directly to a specified location,
premávke nie je povolené, hoci v niektorých prípadoch sa môže jazda vozidla povoliť za konkrétnych podmienok priamo na určené miesto,

The neighbours were not slow to inform the farmer that if he suffered his sheep to be driven every day to a spot where there was nothing for them to eat,
Susedia neváhali a informovali farmára o tom, že ovce chodia každý deň na toto miesto, kde nemajú čo jesť a že ak to bude takto pokračovať, všetky pokapú

with many simply expecting prices of imported goods sold online to be driven higher, resulting in a fall in sales.
mnohých jednoducho očakával ceny dovážaného tovaru predáva online poháňané vyššie, čo vedie k poklesu predaja.

With the CL-2 it's now possible to drastically improve the performance of your passive microphone signals and allow them to be driven over long, unruly cable runs without any loss of signal strength.
CL-2 je teraz možné výrazne zlepšiť výkon pasívne mikrofón signály a umožniť im poháňané cez dlhé, nedisciplinovaní kábla beží bez akejkoľvek straty sily signálu.

a five axle vehicle) is designed to be driven simultaneously, irrespective of whether one powered axle can be disengaged;
mutatis mutandis v prípade päťnápravového vozidla) je konštruovaná tak, aby boli poháňané súčasne, bez ohľadu na to, či možno pohon jednej nápravy vypnúť;

is the first in a series of autonomous cars that will eventually be handed to real families in Gothenburg to be driven on public roads.
Volvo Cars v Torslande, je prvé zo série autonómnych vozidiel, ktoré budú nakoniec odovzdané skutočným rodinám v Göteborgu, kde s nimi budú jazdiť po verejných cestách.

bordering on the ocean and having no wish to be driven into it, was compelled, together with you, to build a complicated security
zatiaľ čo druhá- tá slobodná- susedila s oceánom a ak doň nechcela byť zahnaná, musela si spolu s vami vybudovať komplikovaný bezpečnostný systém,

He didn't want to be driven anywhere.
Nechcel byť vymenený nikde.