TO BE APPLIED in Slovak translation

• sa uplatňovať
• sa aplikovať
• sa uplatní
• sa použijú
• budú aplikované
• byť použité
• sa používať
• uplatniteľných
• na uplatnenie
• na uplatňovanie

Examples of using To be applied in English and their translations into Slovak

Corticosteroids are supposed to be applied twice on daily basis.
Všeobecne sa odporúča kortikosteroid aplikovať dvakrát denne.

They also call for Noahide Laws to be applied to all of humanity.
Žiadajú tiež aby sa Noahidské zákony uplatňovali na celé ľudstvo.

Franchising allows know-how provided by the franchisor to be applied quickly and essentially without risk.
Franchising umožňuje rýchlo a v zásade bez rizika aplikovať know-how poskytnuté franchisorom.

The brake pedal needs to be applied to stop the car completely.
Vtedy na úplne zastavenie vozidla nemusí používať brzdový pedál.

What is the correct amount to be applied?
Aké množstvo výrobku mám správne aplikovať?

Lamp body generally to be applied.
Telo svietidla sa má všeobecne aplikovať.

They will be considered as a minimum set of requirements to be applied by all Member States.
Budú sa považovať za minimálny súbor požiadaviek uplatňovaných všetkými členskými štátmi.

(2) The worm tag is especially designed to be applied onto bins.
(2) značku červ je špeciálne určený na uplatňované na priehradky.

VAT- Length of time during which standard rate to be applied.
DPH- Dĺžka uplatňovania bežnej sadzby.

VAT- Length of time during which standard rate to be applied.
ECO/164DPH- Dĺžka uplatňovania bežnej sadzby.

Hylaroll is recommended to be applied to the skin of the face
Hylaroll sa odporúča aplikovať na pokožku tváre a krku v noci-

The conversion factor to be applied shall be determined by the level of the actual three month average excess spread in accordance with Table 2.
Konverzný faktor, ktorý sa uplatní, sa stanoví podľa úrovne aktuálnej trojmesačnej priemernej prebytkovej marže v súlade s tabuľkou 2.

These funds are recommended to be applied only to areas of pigmentation
Tieto prostriedky sa odporúča aplikovať len na oblasti pigmentáciu a po zákroku namazať

The procedures to be applied for obtaining such approval shall be those approved by the competent assembly or conference.
Na dosiahnutie takéhoto schválenia sa použijú postupy, ktoré schválilo príslušné zhromaždenie alebo konferencia.

The calculation of the interest rate to be applied in the event of a recovery decision in accordance with paragraph 5;
Výpočet úrokovej sadzby, ktorá sa uplatní v prípade rozhodnutia o vymáhaní v súlade s odsekom 5;

they are recommended to be applied on surfaces in 2 or 3 layers depending on the budget of the owners.
odporúčajú sa aplikovať na povrchy v 2 alebo 3 vrstvách v závislosti od rozpočtu vlastníkov.

(d) contingency arrangements to be applied in the event of unavailability of any of the functionalities of the IMSOC;
Pohotovostné opatrenia, ktoré sa použijú v prípade, že je niektorá z funkcií systému IMSOC nedostupná;

The definitions to be applied to the data collection characteristics
Definície, ktoré budú aplikované na charakteristiky zhromažďovania údajov,

The test to be applied in terms of Article 214(2)(a)(ii)
Test, ktorý sa uplatní v zmysle článku 214 ods. 2 písm.

honey in a homogeneous mass to be applied on the face before going to bed.
med v homogénnej hmote, ktorá sa má aplikovať na tvár pred spaním.