TO BE APPLIED in Serbian translation

• се примењују
• применити
• нанети
• примијенити
• користити
• се наноси
• се наношење
• примену
• se primenjuju
• се примењује
• се примењивати
• primeniti

Examples of using To be applied in English and their translations into Serbian

The cement needs to be applied to both parts, so that the glue actually bonds to itself.
Цемент треба применити на оба дела, тако да се лепак уствари везује за себе.

Formal methods are most likely to be applied to safety-critical or security-critical software and systems, such as avionics software.
Формалне методе се највероватније примењују за безбедност критичног софтвера и система, као што је авионика софтвера.

All these recommendations need to be applied at least once in a week to achieve a noticeable positive effect.
Све ове препоруке треба применити најмање једном недељно како би се постигао приметан позитиван ефекат.

The mask needs to be applied on moist hair with the massage movements,
Маску треба нанети на влажну косу са масажним покретима,

(6) To be applied to a variety of 3D printer,
( 6) Које се примењују на различите 3Д штампача,

Where these efforts need to be applied due to the fact that hiding behind a symptom.
Гдје се ти напори морају примијенити због чињенице да се скрива иза симптома.

Then the prepared concentrate needs to be applied on roots and to cover the head a film
Затим кувани концентрат треба нанети на коријене и прекривен филмом

which often need to be applied three to four times a day.
који се често треба применити три до четири пута дневно.

visiting faculty enables individuals with concepts and ideas to be applied in the real world.
гостујући факултета омогућава појединцима концепти и идеје које се примењују у стварном свету.

This weight needs to be applied on area of a radical zone of the head
Ова маса треба примијенити на подручје радикалне зоне главе

Further the mask needs to be applied on skin and hair to the tips then very warmly to wrap up the head,
Затим, маска треба нанети на кожу и косу до самих савета, након чега је веома топло

Therefore, these tools need to be applied constantly, otherwise you roll back to the original state of the skin.
Због тога се морају користити континуирано, иначе ће се кожа вратити у почетно стање.

ammonium sulfate needs to be applied with lime.
амонијум сулфат потребно применити кречом.

diplomatic skills to be applied in various intercultural contexts
дипломатске вештине које се примењују у различитим интеркултуралним контекстима

Last available as a gel to be applied on the affected area 2-3 times a day.
Последња доступан као гел који се наноси на оболело место 2-3 пута дневно.

And this is only the beginning, which needs to be applied creatively every time in different ways,
И то је само почетак, који се мора сваки пут креативно примијенити на различите начине, суптилно осјећајући на

The turned-out weight needs to be applied on the inflamed skin site,
Добијена маса треба нанети на упаљену површину коже,

31 remains complicated in terms of procedures to be applied.
даље компликована на прелазима 1 и 31, у смислу поступака које треба применити.

so need to be applied in small quantities.
па их треба користити у строго одређеним количинама.

This particular edition is a wet-skin moisturizer, and is meant to be applied right after you shower,
Ово конкретно издање је влажна крема за влажну кожу и подразумева се наношење одмах после туширања,