TO BE APPLIED in Swedish translation

• att tillämpa
• att appliceras
• är tillämpliga
• för tillämpning
• att användas
• att gälla
• att tillämpas
• är tillämplig
• att applicera
• att använda

Examples of using To be applied in English and their translations into Swedish

Standard rules to be applied in the absence of an agreement.
Referensbestämmelser som ska tillämpas i avsaknad av ett avtal.

Choice of law to be applied by the court of jurisdiction.
Fastställande av tillämplig lag i den behöriga domstolen.

Coefficients to be applied under Article 101.
Koefficienter som ska tillämpas enligt artikel 10.1.

Is it to be applied to all Member States?
Ska den tillämpas på samtliga medlemsstater?

Cost to be applied to auxiliary staff.
Kostnader som skall tillämpas på extraanställda.

The current EU Blue Card would continue to be applied without legislative changes.
Dagens blåkort skulle fortsätta användas utan någon ändring av lagstiftningen.

The current regime may continue to be applied until the adoption of a new regulation.
Nuvarande ordning kan fortsatt tillämpas fram till antagandet av en ny förordning.

Shield label to be applied after radiolabelling.
Skyddsbehållarens etikett som ska appliceras efter radiomärkning.

It needs to be applied across the entire European territory.
Det måste tillämpas över hela det europeiska territoriet.

The test procedures to be applied for the type-approval of those containers.
Provningsförfaranden som ska tillämpas för typgodkännande av dessa behållare.

The tests and methods to be applied for establishing the eligibility of products;
De tester och metoder som ska tillämpas för att fastställa produkters stödberättigande.

The number of film layers to be applied to the bale.
Antalet filmlager som ska appliceras på balen.

And gradually the term came to be applied to a common meal shared by believers.
Och gradvis termen kom att tillämpas på en gemensam måltid delas av troende.

To be applied only by a trusted adult
Får endast appliceras av en pålitlig vuxen

It needs to be applied to the primed surface of the roof.
Den måste appliceras på den grundade ytan av taket.

To be applied only by a trusted adult
Får endast användas av en pålitlig vuxen

The rules to be applied at the construction site.
De regler som ska tillämpas på byggarbetsplatsen.

This spyware is known to be applied by various government organizations.
Detta spionprogram är känt som skall tillämpas av olika statliga organisationer.

They need to be applied to be effective.
De måste tillämpas för att få effekt.

Guidelines to be applied by the commission departments.
Riktlinjer som skall tillämpas av kommissionens avdelningar.