TO BE DRIVEN in Polish translation

• być napędzany
• do jazdy
• być wożeni
• zawiózł
• być kierowana
• jeździć
• napędza

Examples of using To be driven in English and their translations into Polish

Instead it seems to be driven by the company leaders desire to parlay their success into new
Zamiast ono wydawać się jechać firma lider pragnienie parlay ich sukces w nowy

As you shuffle down into this gaping hole…""… to be driven into a dark abyss, try not to be overwhelmed by the insignificance of your life.
Zjeżdżając w tą dziurę… która prowadzi do czarnej odchłani starajcie się nie być przytłoczeni bezsensownością waszego życia.

In 1930, the Japanese government created a ministerial ordinance that allowed cars with engines up to 500 cc to be driven without a license.
W 1930 roku japoński rząd stworzył rozporządzenie ministerialne, które pozwoliło samochodom z silnikami do 500 cm³ na jazdę bez licencji.

a small speed range, but the wheels need to be driven over the vehicle's full speed range.
musi jednak zapewniać napęd kół w całym użytkowym zakresie prędkości samochodu.

These pickups feature Alnico V magnets to provide a high output which allows preamps to be driven hard, delivering a natural break-up for an organic tone.
Te przetworniki są magnesy Alnico V zapewnienie dużej mocy, który pozwala Przedwzmacniacze napędzane hard, dostarczanie natural break-up dla organyicznych tonu.

that allows it to be driven from any computer language.
który umożliwia mu być prowadzone z dowolnego języka komputerowego.

These pickups are constructed with alnico V magnets to provide a high output which allows preamps to be driven hard, delivering a beautiful natural break-up for a stunning, organic tone.
Przetworniki te są wykonane z magnesów alnico V zapewnienie wysokiej wydajności, który umożliwia Przedwzmacniacze napędzane twardy, zapewniając piękny naturalny rozpad na sygnał wspaniałe, organyiczne.

cancer and she will need to be driven to Tulsa for her final.
teraz trzeba ją wozić do Tulsy na ostatnią U żony zdiagnozowano.

It's worth reproducing in full here because everything Global Voices does today continues to be driven by these fundamental values.
Warto w pełni go tutaj przytoczyć, gdyż wszystko co dziś robi Global Voices jest w pełni poruszane przez te właśnie fundamentalne wartości.

When the vehicle is ready to be driven, the status message e-tron READY appears briefly in the instrument cluster display
Kiedy samochód zostanie przełączony w gotowość do jazdy, przez krótki czas pojawia się komunikat statusu e-tron READY na wyświetlaczu zestawu wskaźników

The EU is supposed to be about people, not about politicians so, not only does it need to be driven by the people, the people need to see and believe that it
A zatem UE powinna skupiać się na ludziach, a nie na polityce. Nie tylko powinna ona być kierowana przez ludzi, ale ludzie muszą zobaczyć

allowing the SAT82 to be driven by many amplifiers with a compatible connector.
pozwalając SAT82 napędzany będzie przez wiele wzmacniaczy z zgodne łącznika.

St-century science is going to be driven by the integration of these two ideas:
Nauką w XXI w. będzie kierować integracja tych dwóch idei: triumfu relacyjnego sposobu

Overall objective of a CE: increasing the circularity of the economy implies costs and needs to be driven through economic incentives,
Ogólny cel GOZ- wzmocnienie zamkniętego obiegu gospodarki oznacza koszty i musi być stymulowane poprzez zachęty ekonomiczne,

The Committee calls for the reappraisal of EU development aid policy to be driven by the concept of sustainable development
Komitet opowiada się za tym, by określając na nowo politykę UE dotyczącą pomocy rozwojowej, kierować się ideą rozwoju zrównoważonego

a fundamental step to create the conditions that will eventually allow investment in new renewable energy capacity to be driven by the market.
w celu stworzenia warunków, które ostatecznie umożliwią inwestycje w nowe moce wytwórcze energii odnawialnej pobudzane przez rynek.

shall most certainly cause them to be driven from their lands, disgraced and humbled!
którym oni nie będą mogli się przeciwstawić. My ich na pewno wypędzimy z ich kraju, nędznych i poniżonych!

buses needed for climbing slopes enables them to be driven on level roads at excessive speeds that are not compatible with the specifications of other components of those vehicles such as brakes
do samochodów ciężarowych i autobusów niezbędne przy wjeżdżaniu na wzniesienia umożliwiają im poruszanie się po drogach poziomych z nadmiernymi prędkościami, które nie są zgodne z parametrami innych części tych pojazdów,

I don't want to be driving down the street.
Nie chcę jeździć ulicami i przypominać sobie o tych wszystkich.

You ought not to be driving anything the way you see.
Biorąc pod uwagę twój wzrok, nie powinieneś niczym jeździć.