KIEROWAĆ SIĘ in English translation

• follow
• head
• be guided
• be directed
• be led
• heading
• following
• being guided
• be driven

Examples of using Kierować się in Polish and their translations into English

Marco, ty i ja będziemy kierować się do tego pokoju.
Marco, you and I are heading to that room.

Kierować się D910 na Saint-Avold.
Follow the road D910 direction Saint-Avold.

Proszę kierować się do wyjść.
Everyone head to the exits, please.

W ustaleniach dotyczących zasobów własnych należy kierować się ogólnym celem sprawiedliwości.
The own resources arrangements should be guided by the overall objective of equity.

Kierować się drogą przez tereny przemysłowe Käfertal.
Follow the road through the Käfertal industrial estate.

Kierować się na brzeg! Wszyscy, wiosłować!
Everybody paddle, head for the shore!

Nasza gorliwość wobec grzechu należy kierować się uznania.
Our zeal against sin must be guided by discretion.

Dalej w kierunku Waldhof-Ost. Następnie kierować się tabliczkami wskazującymi drogę do zakładu.
Continue towards"Waldhof-Ost". Then follow the signs to the plant.

Musimy kierować się w stronę tylnej kontroli uszkodzeń.
We have to head toward aft damage control. Okay.

rodzice powinni kierować się wiekiem dziecka.
parents should be guided by the child's age.

Weź D803 do Martel, i kierować się znakami na La Pierre Plantee, 5km ok….
Take D803 to Martel, and follow signs to La Pierre Plantee, approx 5km.

Musimy kierować się ku lądowi. Przykro mi.
I'm sorry. But we have to head for shore.

Wybierając domową nadmuchiwaną trampolinę należy kierować się kilkoma aspektami.
When choosing a home inflatable trampoline should be guided by several aspects.

Musimy kierować się regułami.
We must follow the rules.

Wszyscy, wiosłować! Kierować się na brzeg!
Everybody paddle, head for the shore!

Wybierając szkołę dla swojego dziecka warto kierować się takimi czynnikami jak.
Choosing a school for your child should be guided by such factors as.

Kierować się sercem.
Follow my heart.

Powinniśmy kierować się na wieżę.
We should head for that tower.

Ludzie są przekonani że czasami… trzeba kierować się instynktem.
Humans believe that sometimes… you have to follow your instincts.

Nie. Dobra, musisz iść w prawo i kierować się.
No. I need you to go right and head down the tunnel.