BE LED in Polish translation

• być prowadzone
• prowadzić
• kierować
• być kierowani
• być prowadzeni
• być prowadzony
• być dowodzeni
• skłonić

Examples of using Be led in English and their translations into Polish

Was you in the party that had to be led to the stage?
W grupie, która miała być doprowadzona pod scenę?

But they can be led.
Można nimi przewodzić.

But everything must be led by the Holy Spirit
Ale wszystko musi być prowadzone przez Ducha Świętego,

Rather than letting ourselves quietly be led where God would have us,
Nie pozwala ulegle prowadzić się Bogu, tam gdzie On wskazuje,

Note that in addition to the exhibition will be organized a photography workshop, be led by artist, celebrated in the Museum Art Center on Almería 4, 5 and 6 May 2007.
Należy pamiętać, że oprócz wystawy zostaną zorganizowane warsztaty fotografii, być prowadzone przez artystę, obchodzony w Muzeum Art Center w Almería 4, 5 i 6 Maj 2007.

Once more, I would like to stress that the OSCE must be led by countries that respect human rights
Raz jeszcze chciałabym podkreślić, że OBWE muszą kierować kraje, które przestrzegają praw człowieka

If we let ourselves be led by the Spirit, however,
Jeśli natomiast pozwalamy się prowadzić Duchowi, to bogactwo,

By policy, the future construction of nuclear power plants must be led and financed by the private sector.
Przez politykę, przyszłość budowa elektrowni jądrowych muszą być prowadzone i finansowane przez sektor prywatny.

initiate to lead rather than be led by political developments that constantly change.
musimy zacząć kierować zamiast być kierowani przez wydarzenia polityczne, które wciąż się zmieniają.

to let oneself be led by Him, to let one be spoken to by Him,
dać Mu się prowadzić, pozwolić Mu, żeby do nas mówił

then they can be led to Christ one by one.
następnie mogą być prowadzone do Chrystusa jeden po drugim.

those who seek the path to enlightenment must not be led astray!
którzy szukają drogi do oświecenia, nie wolno prowadzić na manowce!

showed that we can be led to make completely irrational decisions.
że można nas skłonić do podejmowania kompletnie nieracjonalnych decyzji.

the lifting of the weight up can be led very near the axis.
podnoszenie cięzarka do góry moze być prowadzone bardzo blisko osi.

to hear her, and to let oneself be led by her.
Jej słuchać i po zwolić Jej się prowadzić.

It can be led as a regular lure in trolling
Może być prowadzony jak zwykły wobler w trollingu

to hear her, and to let oneself be led by her.
Jej słuchać i pozwolić Jej się prowadzić.

rather than"be led" to a low price
zamiast"być prowadzonym" do niskiej ceny

The business activity in Poland conducted by the foreigner of domicile lacking in Poland can be led in the form commercial partnerships or companies.
Działalność gospodarcza w Polsce prowadzona przez obcokrajowca nie posiadającego na terenie Polski miejsca zamieszkania może być prowadzona w formie spółki prawa handlowego.

According to the Prime Minister, the policy towards the Western Balkans should be led in an ambitious and open way.
Według premier polityka wobec Bałkanów Zachodnich powinna być prowadzona w sposób ambitny i otwarty.