HAS LED in Polish translation

• doprowadziło
• spowodowało
• skłonił
• przyczyniło się
• zaowocowało
• wiódł
• prowadzących
• przewodził
• wiodło
• doprowadziła
• doprowadził
• doprowadziły
• spowodował
• spowodowała
• skłoniło
• przyczynił się
• skłoniła
• przyczyniła się
• spowodowały
• skłoniły
• przyczyniły się
• zaowocowała

Examples of using Has led in English and their translations into Polish

This has led to exposure of its internal components.
Doprowadziło to do narażenia jej elementów wewnętrznych.

The outbreak of the coronavirus has led to a severe disruption of resettlement operations.
Kryzys wywołany pandemią koronawirusa spowodował poważne zakłócenia działań w zakresie przesiedleń.

Every step and every misstep has led me to right here.
Każdy krok i potknięcie doprowadziły mnie do tego momentu.

Intelligence work has led us to this man.
Praca wywiadu doprowadziła nas/do tego człowieka.

God has led you home.
Bóg doprowadził cię do domu.

Everything that has led us here has checked out. No.
Wszystko, co nas tu doprowadziło, sprawdza się. Nie.

But that road has led you to me.
Jednak ta droga doprowadziła cię do mnie.

Technological development has led to use of many new
Rozwój technologii doprowadził do stosowania wielu nowych

Of dozens of criminals. His testimony has led to the conviction.
Jego zeznania doprowadziły do skazania dziesiątek przestępców.

Lack of oxygenation has led to total necrosis.
Brak utlenienia spowodował całkowitą nekrozę.

Council Directive 96/67/EC has led to.
Dyrektywa Rady 96/67/WE spowodowała.

This has led to a reduction or elimination of dumping.
Doprowadziło to do zmniejszenia się lub eliminacji dumpingu.

Is this what all our great work has led to?
Do tego doprowadziła nasza wielka praca?

May I ask what has led you to draw such an erroneous conclusion?
Co pana skłoniło do tak opacznego wniosku?

the development of the Internet has led to endless possibilities for virtual education.
programów online doprowadził do nieograniczone możliwości dla wirtualnej edukacji.

The pursuit of your fellow officer's service weapon has led you to this fine citizen.
Poszukiwania broni kolegi doprowadziły cię do tego oto obywatela.

Decline of testosterone production with age has led to interest in androgen replacement therapy.
Spadek produkcji testosteronu z wiekiem spowodował zainteresowanie terapią zastępczą androgenów.

silver fever has led to rapid population growth.
gorączka srebra spowodowała szybki wzrost liczby ludności.

We know where that has led.
Wiemy, do czego to doprowadziło.

An astute observation has led to laughter.
Trafna obserwacja doprowadziła do śmiechu.