VEDLO in English translation

• led
• resulted
• do
• prompted
• guided
• run
• waged
• conducted
• lead
• leading
• result
• leads
• did
• guide
• resulting
• guiding
• running

Examples of using Vedlo in Czech and their translations into English

Co vás vedlo k tomu, abyste ho prohledal?
What prompted you to wanna search him?

Ale teď vážně Jacku,/ /co tě k tomu vedlo?
But, uh, what made you do it? seriously, Jack?

Co ho vedlo ke koupi VX nervového plynu od bílých supremacistů?
From white supremacists? What leads him to buy stolen nerve agent?

Že jste se zesnulým manželem meli sex? Vedlo fyzické násilí nekdy k tomu?
Did the physical violence ever occasion you and your late husband to have sex?

Přišlo mi, že chcete, aby oddělení vedlo více žen.
You seemed interested in more women running the department.

Nejspíą ho nechám, aby mě vedlo.
I will probably just let that guide me.

Neříkal Leo, co ho k tomu vedlo?
Has Leo given you any insight as to what prompted this?

Co vás k tomu vedlo?
What made you do that?

Neexistuje nic, co by vedlo k umístění na mapě. Zip.
Zip. There's nothing that leads to a spot on the map.

Přišlo mi, že chcete, aby oddělení vedlo více žen.
In more women running the department. Now, you seemed interested.

Jen chci vědět, co tě k tomu vedlo.- Nezlobím se.
I'm telling you, that kid-- I didn't.

Co tě k té odpovědi vedlo?
What prompted that response?

Ale teď vážně Jacku,/ /co tě k tomu vedlo?
What made you do it? seriously, Jack, But,?

Neexistuje nic, co by vedlo k umístění na mapě. Zip.
There's nothing that leads to a spot on the map. Zip.

Co myslíte, že mě k tomu vedlo?
Why do you think I did it?

Ale můžu se zeptat, co tě k tomu vedlo?
But can I ask what prompted it?

Co tě k tomu vedlo?
Wh… What made you do it?

A co vás vedlo k takovému závěru?
And what leads you to that conclusion?

A k čemu to vedlo?
And look at what it did.

Tak co tě k tomu vedlo?
Then tell me, what prompted this?