CONDUCTED in Czech translation

• provedl
• vedena
• prováděny
• prováděných
• provedených
• probíhat
• dirigoval
• uskutečňovaném
• jednání
• provedla
• provedena
• provedeno
• veden
• vedeny
• vedli
• prováděna
• prováděn
• prováděl
• prováděné
• provedené
• provedený
• probíhal
• prováděného
• probíhaly
• probíhala
• provedená

Examples of using Conducted in English and their translations into Czech

We have conducted an extensive search.
Vedli jsme rozsáhlé pátrání.

The course is conducted according to the language skills of students.
Kurz je veden dle znalostí jazyka frekventantů.

Some sections of the canal are conducted in an above-ground concrete bed,
Některé úseky průplavu jsou vedeny v nadzemním betonovém korytě,

Before installation, please make sure proper connections are conducted and the unit operates normally.
Před instalací se ujistěte, že propojení je provedeno správně a že přístroj pracuje normálně.

We have conducted interviews.
Vedli jsme výslechy.

Quality control testing is conducted in laboratories, which are equipped with state-of-the-art technology.
Kontrola kvality je prováděna v laboratořích, které jsou vybaveny nejmodernější technikou.

KNX courses shall be conducted in rooms equipped with at least.
KNX kursy musí být vedeny v místnostech vybavených nejméně.

Father! Father! Gojong's funeral was conducted in accordance with Japanese customs.
Otče! v souladu s japonskými zvyky. Otče! Gojongův pohřeb byl veden.

German competition policy is being conducted to the detriment of internal demand in Germany.
Německá politika hospodářské soutěže je prováděna na úkor německé vnitřní poptávky.

They conducted the interrogation.
Výslech vedli oni.

Selection of candidates is conducted by a committee appointed by the Dean of the Faculty.
Výběr kandidátů je prováděn komisí jmenovanou děkanem fakulty.

Our debates about chemicals are too often conducted on a very irrational level.
Naše diskuse o chemikáliích jsou příliš často vedeny na velice neracionální úrovni.

Each partner conducted assessment in connection with the taught module.
Každý partner prováděl hodnocení v závislosti na učebním modulu.

The study is conducted in private.
Studie je prováděna v soukromí.

The cause of the blast is being conducted and police are hoping to have answers.
Příčina výbuchu je prováděn a policie doufá, že se odpovědi.

It is about the way you have conducted this.
Je to o způsobu, jak jste to tady vedli.

I propose that all further interviews be coordinated by me and conducted at my offices.
Navrhuji, aby všechny další rozhovory byly koordinovány mnou a vedeny v mé kanceláři.

I have already conducted my examination.
Už jsme prováděl moje ohledání.

The key to medical experiments conducted on humans kept in cryogenic freeze.
Klíčem jsou lékařské pokusy prováděné na lidech držených v kryojednotkách.

My third group of points relates to how macroeconomic surveillance is conducted.
Třetí skupina mých poznámek se týká toho, jakým způsobem je prováděn makroekonomický dohled.