CONDUCTED in Hungarian translation

• végzett
• folytatott
• végrehajtott
• vezetett
• sor
• vezényelte
• végeztek el
• lebonyolított
• zajlik
• folytatott le
• vezényletével
• végző
• bonyolított le

Examples of using Conducted in English and their translations into Hungarian

Program Scheme: The program comprises compulsory and elective courses conducted in English.
A program magában foglalja a kötelező és választható kurzusok angol nyelven zajlott.

The research was conducted in the school year 2014/15.
A munkálatok még a 2014/15-ös iskolaévben végezték el.

This was not the first unfair trial to be conducted in Croatia.”.
Ez már nem az első tisztességtelen eljárás volt, amit Horvátországban folytattak le.

not systematically conducted.
nem szisztematikusan végezték el.

Emrah Kirdök at Stockholm University conducted the computational analyses of the DNA.
Dr. Emrah Kird a Stockholmi Egyetemről végezte el a DNS számítási elemzéseit.

The team conducted genetic analyses on eight common obesity-related cancer types.
A szakemberek az elhízással összefüggést mutató daganatok nyolc gyakori típusának genetikai elemzését végezték el.

This concert conducted by South African-born Gérard Korsten is proof of this.
Erre bizonyíték ez a koncert, amelyet a dél-afrikai születésű Gérard Korsten vezényel.

Two important string soloists are welcomed at this concert conducted by Domonkos Héja.
Két jelentős mélyvonós szólista vendégeskedik ezen a Héja Domonkos által vezényelt koncerten.

The Bishop conducted the liturgy.
Ha nem a püspök vezeti a liturgiát.

She also performs the Violin Concerto by Krzysztof Penderecki conducted by the composer himself.
Emellett repertoárján tartja Krzysztof Penderecki hegedűversenyét, melyet maga a szerző vezényel.

Periodic audits will be conducted to ensure compliance with this Policy.
Rendszeres ellenőrzéseket és ellenőrzéseket fognak végrehajtani annak biztosítására, hogy a politikát betartsák.

On September 3rd 2017, North Korea conducted its sixth nuclear test.
Szeptember 3-án Észak-Korea végrehajtotta 6. nukleáris kísérleti robbantását.

Also the girl conducted shooting for the Russian version of Maxim magazine.
A lány is folytatta a lövöldözést a Maxim magazin orosz verziójára.

Conducted thousands of interviews.
Készített sok ezer interjút.

The research, conducted in May 2009,
Kutatásunk során, melyet 2003 április-májusában végeztünk, mind kvalitatív,

On July 16, 1945, the US conducted the world's first test of a nuclear weapon.
Július 16-án az Egyesült Államok elvégezte a világ első nukleáris fegyverkísérletét.

Where is spiritual research mainly conducted?
Hol végzik főként a spirituális kutatást?

Pyongyang conducted its first nuclear test in 2006.
Ban Phenjan végrehajtotta első nukleáris tesztjét.

You conducted interrogations under false military orders Two ranking officers died here.
Ön hamis katonai parancsra folytatta a kihallgatásokat… a halálba kergetett két tisztet.

Where is this spiritual research mainly conducted?
Hol végzik főként a spirituális kutatást?