CONDUCTED in Polish translation

• prowadzone
• przeprowadzone
• przeprowadził
• przeprowadzane
• prowadził
• realizowane
• dyrygował
• dokonywane
• przeprowadzał
• przeprowadzenie

Examples of using Conducted in English and their translations into Polish

Final inspections are then conducted in room to packaging.
Kontrole końcowe są następnie przeprowadzane w pokoju do pakowania.

The audit was conducted in July by TÜV Rheinland.
Badanie zostało przeprowadzone w lipcu przez TÜV Rheinland.

My classes are conducted in a nice and friendly atmosphere.
Moje zajęcia są prowadzone w sympatycznej i miłej atmosferze.

The workshops are conducted by a psychotherapist and a photographer,
Warsztaty realizowane są przez psychoterapeutę

Ottavio Dantone conducted the Orchestra La Scintilla.
Ottavio Dantone dyrygował Orkiestrą La Scintilla.

Lu Bingheng conducted an exclusive interview.
Lu Bingheng przeprowadził ekskluzywny wywiad.

NORAD conducted exercises using hijacked airliners as weapons.
NORAD przeprowadzał ćwiczenia w których samolotów użyto jako broni.

You conducted interrogations?
Prowadził pan przesłuchania?

Examinations are conducted in accordance with AQA procedures and guidelines.
Egzamimy przeprowadzane są zgodnie z procedurą i wytycznymi merytorycznymi AQA.

All meetings are conducted in English.
Wszystkie spotkania prowadzone są w języku angielskim.

Experiments conducted by Stanley Miller in 1953.
Eksperymenty przeprowadzone przez Stanleya Millera w 1953 roku.

All activities were conducted by qualified psychologists
Wszystkie działania realizowane były przez wykwalifikowanych psychologów

All transactions are conducted exclusively via official“app stores”;
Wszystkie transakcje dokonywane są wyłącznie za pośrednictwem oficjalnych„app stores”;

Conducted his famous kite experiment. In 1752, Benjamin Franklin.
Benjamin Franklin przeprowadził swój słynny eksperyment latawiec.

You conducted Beethoven's Fifth Symphony.
Dyrygował pan Piątą Symfonię Beethovena.

You knew that your employer conducted the chemical experiments in the tower in the wood.
Wiedziała, że jej pracodawca przeprowadzał chemiczne eksperymenty we wieży w lesie.

The properly conducted process of the secondary fermentation is a difficult operation demanding precisely regimented conditions.
Prawidłowe przeprowadzenie procesu wtórnej fermentacji jest trudne, i wymagające ściśle kontrolowanych warunków.

He conducted concerts with such international music stars as.
Jako dyrygent prowadził koncerty z udziałem takich międzynarodowych gwiazd, jak.

Testing can be conducted during routine maintenance shutdowns.
Testy mogą być przeprowadzane podczas rutynowych wyłączeń przeglądowych.

These surveys are conducted by TwitchRPG Twitch Research Power Group.
Badania te są prowadzone przez TwitchRPG Twitch badania Power Group.