CONDUCTED IN SPANISH TRANSLATION

• realizado
• llevó a cabo
• dirigida
• conducido
• efectuado
• organizó
• celebró
• impartido
• realización
• realizadas
• realizó
• realizada
• llevado a cabo
• llevada a cabo
• llevadas a cabo
• dirigido
• conducida
• dirigió
• conducidas
• condujo
• efectuadas
• organizado
• efectuó
• efectuada
• dirigidas
• celebrado
• impartió

Examples of using Conducted in English and their translations into Spanish

This gives the right clue to the seven-threaded net-work of the plan(Saptatantu) conducted by the same inner deity I AM in his capacity of the number-god who has seven times seven as his main key Sap-tasapti.
Esto da la adecuada pista a la red de siete hebras del plan(Saptatantu) conducido por la misma deidad interna YO SOY en su capacidad del número-dios que tiene siete veces siete como su clave principal Saptasapti.

one study, conducted in Canada, found that excessive manganese exposure was associated with decreased intellectual developmental among young children(Takser et al. 2003)
pero un estudio efectuado en Canadá encontró que la exposición al manganeso se asocia con menor desarrollo intelectual en la primera infancia(Takser et a el2003), aunque este estudio todavía

while a 2015 study conducted in China noted an inverse relationship between chili pepper consumption
un estudio de 2015 realizado en China observó una relación inversa entre el consumo de ají

the Kulturpalast of Dresden(Germany), performed by the City of Prague Philharmonic Orchestra and Choir conducted by Nic Raine,
interpretado por la City of Prague Philharmonic Orchestra and Choir dirigida por Nic Raine,

The workshop conducted by Verónica is part of"Your Project Counts",
El taller impartido por Verónica se enmarca dentro de"Tu proyecto Cuenta",

UNSMIL conducted a workshop on women
la UNSMIL celebró un curso práctico sobre las mujeres

Trainings of trainers conducted for a total of 100 prison staff in Gao, Kidal, Mopti,
Realización de 5 cursos de capacitación de formadores para un total de 100 funcionarios de prisiones en Gao,

the study conducted a functional and elegant style in which industrial steel plate were combined with warmer materials like wood,
el estudio organizó un funcional y exquisito estilo industrial en el que se combina la placa de acero con materiales más cálidos

The report, which was conducted and released by Kevala Analytics,
El informe, que fue conducido y publicado por Kevala Analytics,

It noted that 62 designated CCAMLR inspectors had conducted nine at-sea inspections within the Convention Area and that none of the inspections had
Señaló que 62 inspectores designados por la CCRVMA habían efectuado nueve inspecciones en alta mar dentro del Área de la Convención,

Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, conducted by the maestro Daniele Rustioni.
Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, dirigida por el maestro Daniele Rustioni.

published their work on the vertical profile of the bryophytes in the coigües, conducted in Bosque Pehuén,
publicó su trabajo sobre el perfil vertical de las briófitas en los coigües, realizado en Bosque Pehuén,

The Secretariat has conducted two webinars to facilitate party registration of specific exemptions, providing an overview
La Secretaría ha impartido dos seminarios web para facilitar la inscripción por las Partes de exenciones específicas,

The report on the relocation of the subregional headquarters was submitted following a number of security studies and risk assessments conducted by the Security and Safety Section of ECLAC
El informe sobre el traslado de la sede subregional se presentó tras la realización de varios estudios de las condiciones de seguridad

In follow-up, BINUCA conducted a three-day workshop(from 22 to 25 March) for 65 women leaders
La BINUCA organizó un taller de seguimiento de tres días de duración(del 22 al 25 de marzo)

The official presentation of the book was held at the National Patagonian Center at a ceremony conducted by the Directorate of the center,
La presentación oficial del libro se realizó en el Centro Nacional Patagónico, en un acto conducido por la Dirección de este centro,

the Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic conducted a workshop in Bishkek on the implementation of resolution 1540(2004)
el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Kirguisa celebró en Bishkek un taller sobre la aplicación de la resolución 1540(2004)

intellectual property rights do not contain language excluding their application to trade conducted through electronic means
derechos de propiedad intelectual no hacen ninguna alusión que permita excluir de su aplicación el comercio efectuado por medios electrónicos

diagnosis and recommendations," conducted by Raquel Cantos Vicent with the support of the working team consisting of Yolanda Nieves Martín
diagnóstico y recomendaciones", realizado por Raquel Cantos Vicent con el apoyo del equipo de trabajo compuesto por Yolanda Nieves Martín

Assessments conducted at a fine scale,
Las evaluaciones realizadas en escala fina,