CONDUCIDAS IN ENGLISH TRANSLATION

• conducted
• driven
• led

Examples of using Conducidas in Spanish and their translations into English

Estas personas han desaparecido o han sido conducidas a comisarías de policía donde se les ha golpeado
They have disappeared or were taken to police stations where they were beaten

estas tres personas fueron conducidas a un paraje rural, donde fueron interrogadas
the three individuals were taken to a rural location where they were interrogated

Están conducidas en espaldera en cordón doble con una carga por cepa de 2,5 kg.
They are carried in double cord trellis with a load permission of 2.5 kg.

Las pruebas conductuales fueron conducidas antes del CCI,
Behavioral tests were carried out before CCI, at 9

Las personas detenidas son conducidas a Al-Majdal para interrogarlas durante una semana
The people arrested are taken to Al-Majdal for questioning for a period of one week,

aproximadamente 70 personas, fueron conducidas a un campo cercano a Kravica
appears to have been taken to a meadow near Kravica

dos de sus embarcaciones fueron conducidas a la costa iraní de Khawr-e Bahmashir
the two boats were taken to the Iranian shore at Khowr-e Bahmashir

De esas escuelas, 39 eran conducidas por la Iglesia Católica,
Thirty-nine of these schools were operated by the Catholic Church

Las mujeres violadas en el mencionado restaurante solían ser conducidas a una colina próxima a Zuc
The women raped in the restaurant mentioned above were usually taken to the nearby hill of Zuc

Dichas unidades estarían conducidas por un equipo interdisciplinario capacitado y especialmente sensibilizado a la atención integral(abordando la esfera psicológica, social
The units would be run by a trained interdisciplinary team with special skills in the area of comprehensive care for that particular age group,

Las fuerzas del sacro son conducidas a la garganta y las fuerzas del plexo solar al corazón.
The sacral forces are carried to the throat and the solar plexus forces are carried to the heart.

El 3 de enero de 2007 esas personas fueron conducidas al tribunal de Ras el Oued
On 3 January 2007, the individuals in question had been taken to the Court of Ras El Oued

las personas son conducidas a las comisarías para su identificación,
when persons are taken to police stations for identification,

Las vides están conducidas y cultivadas de acuerdo a las regulaciones del Consejo de Agricultura Ecológica Balear.
The vines are trellised and cultivated according to the regulations of the Balearic Organic Farming Council.

Las consultas fueron conducidas en grandes reuniones con actores múltiples,
Consultations were carried out in large multi-stakeholder meetings,

Estas entrevistas fueron conducidas por teléfono, por correo electrónico
They were carried out by phone, by email

A la izquierda de Cristo están las Almas Perdidas, conducidas lejos de Cristo por una criatura diabólica que sostiene un tridente.
On the left of Christ are the Lost Souls, being driven away from Christ by a devilish creature holding a trident.

43 personas de este grupo fueron conducidas a la frontera argelina.
43 people from this group were taken to the Algerian border.

Desde el principio de septiembre sólo cuatro habían sido detenidas y conducidas a la comisaría.
Since the beginning of September, only four persons had been arrested and brought to the police station.

Los grupos corporativos de lobby están a cargo de estas"negociaciones", conducidas en secreto.
Corporate lobby groups sit at the sidelines of these“negotiations” that are conducted in secret.