OPERATED IN SPANISH TRANSLATION

• operado
• funciona
• gestionado
• administrado
• utilizado
• accionado
• manejado
• funcionamiento
• explotados
• operación
• actuado
• de accionamiento

Examples of using Operated in English and their translations into Spanish

Ball valves, whether manually or automatically operated, are used mainly with viscous fluids containing solid particles,
Las válvulas de bola, de accionamiento manual o automático, se pueden utilizar principalmente para líquidos viscosos,

For example, in May 2009, a light aircraft bearing a Venezuelan flag and operated by Colombian nationals crashed in the department of Islas de la Bahía.
Por ejemplo, en mayo de 2009, un avión ligero con pabellón venezolano y manejado por nacionales colombianos se estrelló en el departamento de Islas de la Bahía.

The Mini-Ramp is composed by two folding lips manually operated, compensated through a gas cylinder
La Mini-Ramp está compuesta por dos uñas rebatibles de accionamiento manual, compensadas mediante un cilindro de gas

are accessible through any websites owned or operated by third parties.
son disponibles por cualquier sitio web poseído o manejado por un tercero.

It is a manually operated hydraulic machine which does not require any dangerous operation such as the removal of the shaft.
Es una herramienta hidráulica, de accionamiento manual, que carece de cualquier manipulación peligrosa, por ejemplo el desmontaje del eje.

The conceptual strength of the house is found in the manually operated retractable roof which runs over 12 metres from north to south to cover both courtyards.
La fuerza conceptual de la casa se encuentra en el techo retráctil de accionamiento manual que se extiende más de 12 metros de norte a sur para cubrir ambos patios.

Hand operated tools- Our hand driven tools are compact,
Herramientas de accionamiento manual: nuestras herramientas de accionamiento manual son compactas,

Drilling of 700 wells; equipped with manually operated pumps, in small towns;
Perforación de 700 pozos equipados con bombas de accionamiento manual en los pueblos pequeños,

a manually operated contact.
un contacto de accionamiento manual,etc.

The third response was that the vehicles in question were owned and operated by unspecified non-governmental organizations for the purpose of locust control.
La tercera respuesta, fue que los vehículos aéreos no tripulados en cuestión pertenecían y eran utilizados por organizaciones no gubernamentales no especificadas para llevar a cabo actividades agrícolas, más concretamente, para combatir la langosta.

It is one of eight electricity-generating furnaces operated by the GDF SUEZ Energia Polska thermal plant, which has a
Es uno de ocho hornos utilizados para generar electricidad por la central térmica de GDF SUEZ Energia Polska,

Croydon Tramlink is a light rail system which was constructed and then operated from 2000, under a 99-year PFI concession agreement.
Croydon Tramlink es un sistema de tren ligero que fue construido y luego explotado en 2000, en virtud de un contrato de concesión de IFP de 99 años.

All 371 United Nations-owned vehicles and equipment were operated and maintained through 6 workshops at Laayoune,
Los 371 vehículos y equipos de propiedad de las Naciones Unidas fueron utilizados y mantenidos en 6 talleres,

Kindergartens were operated by the private sector under the supervision of the Ministry of Education,
Los jardines de infantes son manejados por el sector privado bajo la supervisión del Ministerio de Educación,

Chain and lever hand operated hoists are designed for lifting loads in a comfortable and precise way.
Los polipastos manuales pueden ser accionados por palanca o cadena y permiten la elevación de la carga de una forma cómoda y precisa.

In addition to the Hatz operated alternators in a range up to 35 kVA, larger power classes up to 250 kVA are also produced and/or marketed.
Además de los alternadores de hasta 35 kVA accionados por Hatz, también se producen y/o venden mayores clases de potencia de hasta 250 kVA.

Contracted pushers/barges rented, managed and operated and 3.5 million litres of fuel,
Empujadores/gabarras arrendados, administrados y utilizados, y 3,5 millones de litros de combustible,

Other websites that we link to are owned and operated by third parties and Latin Link has no control over them.
Otros sitios web con quien tenemos enlaces son poseídos y manejados por un tercero y Latin Link no tiene ningún control de aquellos.

If the product does not operate even when the switches are operated, remove the batteries from the tool and charge the batteries.
Si el producto no funciona aun cuando los interruptores sean accionados, retire las baterías de la herramienta y cárguelas.

Some models are operated by remote control
Algunos modelos son accionados por control remoto