Examples of using Remotely operated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the little remotely operated'bot we would used to explore the Titanic
Omega ROV is an underwater remotely operated vehicle system formed by three main components:
Rov Omega es un vehículo submarino operado por control remoto, el sistema está compuesto a gantry barge, and a remotely operated vehicle.
una barcaza y un vehículo operado por control remoto.have steep slopes, which make them difficult to image quantitatively without the use of a remotely operated vehicle.
lo que presenta dificultades a la hora de tomar imágenes cuantitativamente sin el empleo de un vehículo operado por control remoto.The contractor may need to consider how greater sampling success might be achieved for instance, by remotely operated vehicle?
El contratista tal vez tenga que estudiar cómo aumentar la efectividad de la obtención de muestras A semi-quantitative resource measurement was obtained via the high resolution photography and video from the remotely operated vehicle transects.
Se obtuvo una medida semicuantitativa del recurso mineral a través de las imágenes de fotografía y vídeo de alta resolución tomadas transversalmente desde el vehículo operado por control remoto.Even if the photo was obtained through a remotely operated vehicle,"it's trespassing.
Incluso si la foto se obtuvo a través de un vehículo operado por control remoto,"se está traspasando.Visitors can fly a remotely operated vehicle over a model of the Titanic's deck.
Los visitantes podrán sobrevolar con un vehículo remotamente operado la cubierta del modelo del Titanic.Vistas La Cala is a gated community with remotely operated security gate at the entrance adding an extra level of comfort and security for residents.
Vistas La Cala es una comunidad cerrada con puerta de seguridad remotamente operada en la entrada que añade un nivel extra de comodidad y seguridad para los residentes.With the help of divers and sophisticated equipment such as a Remotely Operated Vehicle(ROV), we will gather detailed scientific information.
Con la ayuda de buzos y equipos sofisticados como un remotamente operada vehículo(ROV), nos reuniremos toda la información científica.By using the Leica M app main camera functions can be remotely operated main.
Al utilizar la app Leica M, las funciones principales During the advanced stages of exploration, the use of manned submersibles or remotely operated vehicles may be necessary for observations of small-scale topography and sampling.
Durante las etapas más avanzadas de la exploración, puede ser necesario emplear sumergibles tripulados o vehículos manejados por control remoto, a fin de observar la topografía en pequeña escala y hacer muestreos.introduced the first lightweight, lowcost, fully production submersible, remotely operated vehicle, the Little Benthic Vehicle.
presentado el primer vehículo ligero sumergible de bajo coste manejado por control remoto de producción completa, el Little Benthic Vehicle.Report on research under the 863 Programme into key technology for multiple-use unmanned deep-sea remotely operated vehicle(ROV) systems issue team leader.
Tema de debate para el Programa 863: tecnología de punta para sistemas múltiples de vehículos sin tripulación operados por control remoto para los fondos jefe.multibeam echo sounders deep tow systems, remotely operated vehicles and sampling equipment for surveys.
ecos sonda de haces múltiples, sistemas de remolque profundo, así como vehículos operados por control remoto y equipos de muestreo para las investigaciones.autonomous underwater vehicles and remotely operated vehicles and expertise in geology,
including autonomous underwater vehicles and remotely operated vehicles, would provide much better and more convincing data.
vehículos submarinos autónomos y vehículos operados por control remoto, para realizar un muestreo de precisión en las zonas directamente afectadas Thanks to an ROV(Remotely Operated Vehicle), it is possible to film at depths up to 3,000 feet in order to assess the importance of these zones, the species living in them,
Gracias a un ROV(vehículo operado remotamente), es posible a la película a profundidades hasta 3.000 pies de altura con el fin de evaluar la importancia de estas zonas,the contractors should consider the use of advanced techniques such as remotely operated vehicles and autonomous underwater vehicles for producing detailed bathymetric charts
los contratistas deberían considerar la posibilidad de usar técnicas avanzadas, tales como vehículos teledirigidos y vehículos submarinos autónomos especializados para levantar cartas batimétricas detalladassuch as remotely operated vehicles, to generate real results,
como vehículos operados por control remoto, para generar verdaderos resultados,
