OPERATED in Polish translation

• obsługiwane
• działał
• jest zarządzane
• prowadzone
• eksploatowane
• sterowane
• operatorem
• funkcjonował
• operował
• działających
• operowanych
• obsługiwać

Examples of using Operated in English and their translations into Polish

Programs operated by auto sequence or sound-activation.
Programy prowadzone przez auto sekwencji lub aktywacji dźwiękiem.

He operated him secretly.
Operował go w tajemnicy.

The service is operated by Norwegian State Railways.
Operatorem są norweskie koleje państwowe.

The Church operated until the mid 1930-ies.
Kościół funkcjonował do połowy XIX w.

There is no host, operated or sponsored by Lucasfilm Ltd… or any of its affiliates.
Nie ma gospodarza, eksploatowane lub sponsorowana przez Lucasfilm Ltd….

Can be operated with an evolution wireless instrument transmitter.
Mogą być sterowane z evolution wireless nadajnik instrumentu.

Flights to Luleå are operated by our partner Flybe.
Loty do Luleå są obsługiwane przez partnerskie linie lotnicze Flybe.

He operated and saved my life.
On działał i uratował mi życie.

It was formerly known as the Ocean Discovery Center and was operated by UCLA.
Poprzednio znane było jako Ocean Discovery Center i prowadzone było przez UCLA.

Seekonk operated in the Philippine area until the cessation of hostilities in August.
Seekonk" operował w rejonie Filipin do zakończenia walk w sierpniu.

This operated until the early 1990s.
Funkcjonował do początku lat 90.

It is owned and operated by Targi w Krakowie.
Jego właścicielem i operatorem jest firma Targi w Krakowie sp. z o.o.

Revision and test operated boilers and pressure vessels.
Wersji i testów działających kotłów i zbiorników ciśnieniowych.

Operated lock your door with Bluetooth.
Eksploatowane zablokować drzwi z Bluetooth.

Integral pilot operated valves satisfy all relevant EC directives.
Zintegrowane zawory sterowane pilotem spełniają wszystkie odpowiednie dyrektywy WE.

They're operated by a control room.
Są obsługiwane przez dyspozytornię.

The cartel operated for almost five years, from October 2005 until July 2010.
Kartel działał przez prawie pięć lat- od października 2005 r. do lipca 2010 r.

The train services are operated by Przewozy Regionalne.
Usługi związane z transportem kolejowym prowadzone są przez Lokaltog.

It operated until 1920, when the Supreme Court of Iceland was established.
Funkcjonował do 1962, kiedy to utworzono Izbę Wojskową Sądu Najwyższego.

The surgeon who operated on Officer Hayes, operated on me when I was shot.
Chirurg, który operował funkcjonariusza Hayesa, operował także mnie, gdy mnie postrzelono.