HAS OPERATED in Polish translation

• działa
• funkcjonuje
• funkcjonowania
• operował
• działającej
• prowadzą
• działał

Examples of using Has operated in English and their translations into Polish

Since 2006, our University has operated an Internal Research Funds System,
Na naszej uczelni od 2006 funkcjonuje System Wewnętrznych Środków Badawczych,

since then our government has operated under emergency powers of our government.
od tego czasu nasz rząd prowadzą władze kryzysowe.

The CHBC Group has operated in the European construction market since 2010
Grupa CHBC działa na europejskim rynku budowlanym od 2010 r.

Today you are the director of the second biggest Competency Center at Sii, which has operated for 2 years.
Teraz jesteś Dyrektorem drugiego co do wielkości Centrum Kompetencyjnego w Sii, które funkcjonuje od 2 lat.

The word adikia(injustice) means that someone has operated outside of his own sphere,
Słowo adikia(niesprawiedliwość) oznacza, że ktoś działał poza granicami swojej sfery,

In carrying out the repair has operated previously used welding linoleum,
Przy przeprowadzaniu naprawy działa wcześniej używany linoleum do spawania,

transmits the notion that someone has operated outside of his own sphere,
przekazuje, że ktoś działał poza swoją własną sferą,

The company has operated in Poland since 1998 within Legnica Special Economic Zone in Polkowice.
W Polsce Spółka działa od 1998 roku w Polkowicach na terenie Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej.

that for years the Government has operated on a basis of corruption
przez lata rząd działał w oparciu o korupcję

The demonology by which they have been deceived has operated through dreams, visions
Demonologia, przy pomocy której zostali zwiedzeni, działa przez sny, wizje

land from which the buyer has operated during the contract period, and.
na którym kupujący działał w czasie trwania porozumienia, oraz.

straight back into government and since has operated at the highest level.
dostał się do rządu i odtąd działał, na najwyższym szczeblu.

The conference system- which has operated for 150 years- is still subject to multilateral
System konferencji- działający od 150 lat- podlega wciąż porozumieniom wielostronnym

That the fund has operated and has been sustained as stated in the communication sent pursuant to Article 11(2),- that, at the beginning of each marketing year, the fund is reconstituted.
Funkcjonowanie i zasilanie funduszu zgodne z informacjami przekazanymi na mocy art. 11 ust. 2,- odtworzenie funduszu na początku każdego roku gospodarczego.

Bulgaria has operated under an Extended Decentralised Implementation System(EDIS)
Bułgaria działała w ramach rozszerzonego zdecentralizowanego systemu wdrażania(EDIS)

The show is inspired by Japanese theatre, and in particular a popular female revue called Takarazuka that has operated for nearly one hundred years in the town with the same name.
Spektakl inspirowany teatrem japońskim- popularną rewią żeńską Takarazuka, działającą w mieście o tej samej nazwie od prawie stu lat.

The company has operated a quality and environmental management system for years ISO 9001 and ISO 14001.
W firmie od lat funkcjonował system zarządzania jakością i środowiskiem ISO 9001, ISO 14001.

Since Poland's accession to the European Union, NBP has operated accounts for handling funds transferred from the EU, and EU funds resulting from Poland's membership contribution.
Od momentu przystąpienia Polski do Unii Europejskiej NBP prowadzi rachunki bankowe przeznaczone do obsługi środków finansowych przekazywanych z funduszy unijnych oraz środków Unii z tytułu składki członkowskiej Polski.

At least four brake applications after the warning device has operated(or gauge shows an unsafe reading);
Przynajmniej czterokrotnego uruchomienia hamulców po zadziałaniu urządzenia ostrzegawczego lub gdy wskaźnik pokazuje za małą wartość.

In general the programme has operated with insufficient coordination and cooperation with other
Ogólnie w państwach członkowskich program prowadzono bez wystarczającej koordynacji