WILL BE OPERATED in Polish translation

• będą obsługiwane
• będzie eksploatowana
• będzie działał
• będą realizowane
• będą obsługiwały
• będą odbywać się

Examples of using Will be operated in English and their translations into Polish

Ben Gurion Airport will be operated by Boeing 737 aircraft according to the following schedule local times.
lotniskiem im. Ben Guriona będą realizowane samolotem typu Boeing 737 wg poniższego rozkładu czasy lokalne.

When carrying out waterproofing of the foundation materials are selected according to environmental conditions, which will be operated by the foundation and its own financial possibilities.
Podczas wykonywania hydroizolacji materiałów fundamentowych dobierane są w zależności od warunków środowiskowych, które będą obsługiwane przez fundację oraz własnych możliwości finansowych.

Finnair will start flying to Chicago next summer, from 13 June to 17 October 2015. Flights from Helsinki will be operated on Mondays, Thursdays and Saturdays.
Linie Finnair rozpoczną loty do Chicago w następnym sezonie letnim w okresie od 13 czerwca do 17 października 2015 r. Loty z Helsinek będą odbywać się w poniedziałki, czwartki i soboty.

The route will be operated by Boeing 737-800 aircraft,
Trasa będzie obsługiwana przez samoloty Boeing 737-800,

The Helsinki- Kraków route will be operated twice a week, on Mondays and Fridays.
Połączenie na trasie Helsinki- Kraków- Helsinki będzie realizowane dwa razy w tygodniu w poniedziałki

If your flight will be operated by one of our partners,
Jeżeli Państwa lot będzie obsługiwany przez jednego z naszych partnerów lotniczych,

The new route will be operated by KLM Cityhopper, a regional airline belonging to the KLM Group.
Nowa trasa obsługiwana będzie przez linię regionalną KLM Cityhopper należącą do Grupy KLM.

who has fallen into the fractured femur and will be operated.
który upadł na złamania kości udowej i będzie eksploatowany.

We work in different shifts so the pelletizer will be operated by several employees.
Pracujemy na różnych zmianach, w związku z tym urządzenie produkujące suchy lód jest obsługiwane przez kilku pracowników.

The car will be operated by Hyundai's performance division, Hyundai Motorsport from a base in Frankfurt.
Obsługą samochodu zajmuje się dział sportowy Hyundaia- Hyundai Motorsport, ze swojej bazy we Frankfurcie.

I call on the Commission to present a detailed proposal on how this mobility scoreboard will be operated, and I hope it will do so as soon as possible.
Apeluję do Komisji o przedstawienie szczegółowego wniosku dotyczącego sposobu funkcjonowania tablicy wyników w mobilności i mam nadzieję, że uczyni to jak najszybciej.

I have since been given steroids to reduce the swelling and will be operated on tomorrow to remove the tumor.
I jutro przejdę operację usunięcia guza. Podano mi sterydy, żeby zmniejszyć obrzęk.

when the ship will be operated as a normal aircraft.
wtedy statek będzie pilotowany jak normalny samolot.

SharePoint and Exchange and will be operated in a private cloud for Evonik.
SharePoint oraz Exchange i bÄTMdzie działało dla Evonik w prywatnej chmurze.

Finnair flies to Samara until the end of January 2016. Direct flights will be operated again from 1 May 2016.
Linie Finnair będą obsługiwać loty do Samary do końca stycznia 2016 r. Loty bezpośredniezostaną wznowione 1 maja 2016 r.

Flights from Kraków to the largest city of the United Arab Emirates will take off every day and will be operated by the newest Boeings in the carrier's fleet- the 737 MAX 8.
Loty do największego miasta Zjednoczonych Emiratów Arabskich z Krakowa będą odbywać się codziennie i będą obsługiwane przez najnowsze we flocie przewoźnika Boeingi 737 MAX 8.

Flights will be operated on Tuesdays and Saturdays.
Loty będą realizowane we wtorki i soboty,

a similar time and will be operated by the 31st class,
w podobnym czasie i będą eksploatowane przez 31 klasy, podczas układania w mieszkaniu,

where the ship recycling facility can demonstrate that the waste management facility which receives the waste will be operated in accordance with human health and environmental protection standards
usuwanie odpadów gdy stocznia złomowa może wykazać, że zakład przetwarzania odpadów odbierający odpady będzie działał zgodnie z normami ochrony zdrowia ludzkiego

that it has been possible to arrive at a common definition for the networks of airports which will be operated by the same management bodies.
i z tego że udało się uzgodnić wspólną definicję sieci portów lotniczych, którymi zarządzać będą te same organy zarządzające.