PROWADZĄ in English translation

• lead
• run
• conduct
• result
• carry out
• guide
• drive
• have
• operate
• pursue
• engaged

Examples of using Prowadzą in Polish and their translations into English

Oni prowadzą nas za ręce, cnaprowadzając na właściwy kurs.
They guide our hands, compelling us toward proper course.

Państwa UE prowadzą i będą prowadzić nadzór morski.
EU countries carry out maritime surveillance and will continue doing so.

Działania Weeksa wzbudzają kontrowersje i prowadzą do konfliktu z rodziną i przyjaciółmi.
Weeks' actions are controversial and result in his conflict with the family and friends.

Nasi naukowcy prowadzą badania podstawowe nasienny
Our scientists conduct seminal basic research

Oni-oni prowadzą ten motel.
They-They run the motel.

Wszystkie drogi prowadzą do Santa Barbary.
All roads lead to Santa Barbara.

Siostry Urszulanki prowadzą stronę internetową w celu nawiązania kontaktu wyłącznie związanego z Domem.
The Ursulines operate a website for necessarily contact solely for the purpose of the home.

Państwa, które prowadzą programy broni jądrowej;
Nations which have a nuclear weapons programme;

Lub ludzie prowadzą pod wpływem alkoholu.
People drive while intoxicated.

Niech cię prowadzą, ok?
Just let them guide you, okay?

Państwa UE prowadzą i będą prowadzić nadzór morski.
EU member states carry out maritime surveillance and will continue doing so.

Pracownicy prowadzą liczne prezentacje produktów Lama Gold.
Employees conduct numerous presentations of Lama Gold products.

Oni prowadzą motel?
They run the motel?

To nasze urojenia prowadzą nas do grzechu.
It is our delusions that lead us to sin.

Jednak przepisy UE są często bardzo ogólne i prowadzą do rozbieżności podczas wdrażania.
However, EU provisions are often very general and result in diverging implementation.

Ale ona i Chuck prowadzą tą dziwną vendettę przeciwko tobie.
But she and chuck have this weird vendetta against you.

Prowadzą one szeroko zakrojoną działalność i realizują liczne zadania.
They operate on a broad base of activities and tasks.

Prowadzą szereg działań, określonych w art. 2 ust. 3;
Pursue a number of the activities referred to in Article 2(3);

Wiatry prowadzą chmury przez ziemię.
Winds drive the clouds over land.

Gracze prowadzą jedną z dziewięciu cywilizacji….
Players guide one of nine ancient civilizations to….