HAS OPERATED in Romanian translation

• a operat
• a funcționat
• a funcţionat
• acționări
• opereaza
• activează
• a efectuat

Examples of using Has operated in English and their translations into Romanian

It has operated a comprehensive test of the system belfry with connection of components to the system
Ea a funcționat un test complet al clopotniței sistem cu conectarea componentelor sistemului

At least two brake applications after the warning device has operated(or gauge shows an unsafe reading);
Cel puțin două acționări ale frânei după declanșarea dispozitivului de avertizare(sau când manometrul indică o valoare de pericol);

That the fund has operated and has been sustained as stated in the communication sent pursuant to Article 11(2),- that, at the beginning of each marketing year.
Fondul a funcţionat şi a fost susţinut aşa cum a fost declarat în comunicarea trimisă în conformitate cu art. 11 alin.

The company has operated on the Polish market since its establishment in 1999,
Compania opereaza pe piata din Polonia, de la infiintare din 1999,

The OSCE Presence in Albania has operated so far on one mandate
Prezenţa OSCE din Albania a operat până acum în baza unui mandat

Once a fuse has operated it is an open circuit,
Odată ce o siguranță a funcționat acesta este un circuit deschis,

In this place has operated in the first years of the XXth perhaps the most luxurious hotel in Constanta in that days- Hotel Mercury.
În acest loc a funcţionat în primii ani din secolul XX poate cel mai luxos hotel din Constanţa din acele vremuri- Hotelul Mercur.

It says the state-owned company has operated successfully under public management
Aceasta afirmă că firma de stat a operat cu succes sub management public

Until now the programme in the EU and the US has operated on the basis of self-certification by manufacturers.
Până în prezent, programul a funcționat, atât în UE, cât și în SUA, pe baza autocertificării realizate de producători.

Since 1996, The Caixa Economica Federal Bank has operated Mega Sena
Încă din 1996, Banca Federală Caixa Economica a operat Mega Sena

Is limited to the premises and land from which the buyer has operated during the contract period, and.
Este limitată la spaţiile şi terenurile pe care a funcţionat cumpărătorul în cursul perioadei contractului şi.

the Gauselmann Group has operated under the mantle of the Gauselmann Family Foundation.
Grupul Gauselmann a funcționat sub egida Fundației Familiale Gauselmann.

The company merged by absorbing of the Independent Shareholders Registry PRAHOVA SA in 2001 and since 2004 has operated and on the BSE regulated capital market.
Compania a fuzionat prin absorbtia Registrului Independent PRAHOVA SA in anul 2001, iar incepand cu anul 2004 a operat si pe piata de capital reglementata de BVB.

during interwar period has operated the headquarters of a Masonic lodge.
în perioada interbelică, a funcţionat sediul unei loje masonice.

since then our government has operated under emergency powers of our government.
guvernarea noastra a operat cu puteri extraordinare.

KWS has operated independently for more than 160 years.
KWS a funcționat independent timp de 160 de ani.

Through the surgeon that has operated on the patient.
Prin intermediul chirurgului care a operat pacientul.

Being part of the regional group of airlines within Eastern Bloc states meant that for much of its history TAROM has operated Soviet-designed aircraft.
Participarea la grupul regional de companii aeriene din statele blocului estic a însemnat că, pentru o mare parte a istoriei sale, TAROM a operat aeronave de tip sovietic.

Insufficient air pressure/vacuum to give assistance for at least two applications of the brake after the warning device has operated(or gauge shows unsafe reading).
Presiune pneumatică/vid insuficient pentru asigurarea unei frânări repetate(cel puţin două acţionări) după declanşarea dispozitivului de avertizare(sau când manometrul indică un nivel periculos).

The UN process as it has operated so far is at some risk of going round in circles.
Procesul inițiat de ONU, astfel cum s-a desfășurat până în prezent, riscă întrucâtva să bată pasul pe loc.