Examples of using Has operated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Since 2003, the fountain has operated during the day all year round, except in case of frost or particularly strong wind.
החל מ-2003 פועלת המזרקה במשך כל שעות היום בכל ימות השנה, למעט בימי כְּפוֹר ובימים בהם נושבת רוח חזקה במיוחד.The Mint has operated several branch facilities throughout the United States since the Philadelphia Mint opened in 1792, in a building known as"Ye Olde Mint".
המטבעה הפעילה מספר סניפים מאז שהוקמה בפילדלפיה בשנת 1892 בבניין הנקרא"Ye Olde Mint".Up until now, Sling has operated exclusively in Israel, currently serving thousands of small businesses.
this is indeed the first time a private company has operated a public hospital.
From its founding in 1963, the Library has operated under one roof and is managed by a central administration.
מאז הקמתה בשנת 1963, פועלת הספרייה על כל חלקיה תחת קורת גג אחת ומנוהלת על ידי הנהלה מרכזית.The Temple Mount Sifting project has operated under the direction of co-founders and archeologists Dr. Gabriel Barkay.
Until now, the group has operated with two methods: chains that it initiated and founded by itself, and chains that it has acquired fully
עד היום פעלה הקבוצה בשני מישורים- רשתות שהיא יזמה והקימה בעצמה,The IAF has operated throughout the Gaza Strip over the past 24 hours in response to the terrorist attack led by terrorist organizations.
The deal will be conducted through the company's overseas arm, which has operated in a number of companies since the 1990s, including Romania,
העסקה צפויה להתבצע תחת זרוע הפעילות של החברה בחו"ל, אשר פועלת מאז שנות ה-90 במספר מדינות,The U.S. Peace Corps has operated in East Timor since 2002,
חיל השלום האמריקאי פעל במזרח טימור מאז 2002,NSO has operated and operates only according to the Defense Exports Law and the instructions and supervision of all the defense establishment's regulations.".
חברת NSO פעלה ופועלת אך ורק בכפוף לחוקי הייצוא הביטחוני ובהנחיה ופיקוח צמוד של כלל גורמי מערכת הביטחון".Since April 2017 it has operated a program for supporting Palestinian refugees, giving them digital shopping cards.↑.
מאז אפריל 2017 הוא מפעיל תכנית סיוע לפליטים פלסטינים במסגרתה של היא מוענק להם כרטיס רכישה דיגיטלי לרכישת מצרכים בחנויות.For 45 years, Rimsa has operated as a leading pharmaceutical company in Mexico,
Rimsa פועלת במשך 45 שנה כחברת תרופות מובילה במקסיקו,Since its founding more than 110 years ago, Millikin has operated under the philosophy of providing an education that combines theory with practice.
מאז הקמתה לפני יותר מ-110 שנים, מיליקין פועל תחת התפיסה של מתן חינוך המשלב תאוריה עם פרקטיקה.The reservoir has operated since the 2nd century to the 7th century AD and is still used for water supply to the town.
המאגר פעל מהמאה ה- 2 עד המאה ה- 7 לספירה והוא מהווה חלק ממערך אספקת המים לעיר.environmental and economic levels, Weleda has operated on the same principles since it opened its doors to healing and bodycare in 1921.
סביבתית וכלכלית, פעלה חברת Weleda על בסיס אותם עקרונות מאז פתחה את דלתותיה בשנת 1921.According to the report, the Lebanese group has operated and managed the factories itself for the past three months.
לפי הדיווח, הארגון הלבנוני מפעיל ומנהל את המפעלים בעצמו בשלושת החודשים האחרונים.Josh has operated and invested in both public and private growth companies in the CRM, EMR, and health benefits administration categories.
The center has operated since 2005 and provides a unique solution for sex offenders.
המרכז פעל החל משנת 2005 והוא מהווה מרכז יחיד מסוגו בארץ שסיפק מענה לאוכלוסיית עברייני המין.the Bank of Japan has operated continuously from main offices in Tokyo and Osaka.
הבנק של יפן פועל ברציפות ממשרדיו הראשיו בטוקיו ואוסקה.
