Examples of using
Operated
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Botell Volta is a digitally operated property, doors unlock through the Parakey app that you need to download prior to your arrival.
Le Botell Volta est un établissement à commande numérique, dont les portes sont déverrouillées avec l'application Parakey que vous devrez télécharger avant votre arrivée.
All valves at MP 0.0 are manually operated and no automatic pressure shut-down features are installed on the Kobes Creek Pipeline at this location.
Toutes les vannes à la BM 0.0 sont à commande manuelle et il n'y a aucun dispositif automatique d'arrêt de pression sur le pipeline Kobes Creek à cet endroit.
El Refugio Yachtcharter initially operated two Linssen yachts on the waters of North-East Germany in cooperation with freewater Yachtcharter.
El Refugio Yachtcharter a d'abord exploité 2 yachts Linssen dans les eaux du nord-est de l'Allemagne en coopération avec freewater Yachtcharter.
locking 51 Anti-theft alarm system 56 Manually operated tailgate 57 Electric boot lid 58 Window operation 60 Panoramic tilt/ slide sunroof 62.
Other exhibitors operated their engines during the day:
Plusieurs personnes ont opéré leurs engins durant la journée:
The manually operated litho presses L80- L90 have a mechanical system to apply top pressure,
Les presses litho L 80- L 90, à commande manuelle, ont un système mécanique de pression supérieure,
The equipment can be operated from a PC fitted with VT100 emulation and HTTP navigator; its minimum configuration
L'exploitation de l'équipement peut être réalisée à partir d'un PC équipé d'une émulation VT100
It is operated by the Wood Protection Association,
Il est dirigé par l'Association de Protection du Bois,
Operated by naokonoza, Beppin Kyoto allows you to change into kimono as soon as you arrive at Kyoto Station
Dirigé par naokonoza, Kyoto Beppin vous permet de vous changer en kimono dès votre arrivée à la gare de Kyoto
Various data protection steering groups operated in, among others, the sectors of public health care,
Plusieurs groupes de pilotage sur la protection des données ont opéré, entre autres, dans les secteurs de la santé publique,
The Diamond facility, which will be operated by Diamond Light Source Ltd, is currently being
L'installation Diamond, dont l'exploitation sera assurée par Diamond Light Source Ltd,
Chorus operated a vast part of Air Canada's North American regional
Chorus a exploité sous contrat une grande partie des services régionaux et hors pointe d'Air
inductive sensors and magnetically operated sensors.
capteurs inductifs et capteurs à commande magnétique.
The cantons were not required to have competitive bidding for these lines in the past, which can be operated by public sector companies.
Les cantons n'étaient pas obligés de procéder à des appels d'offre pour ces lignes dans le passé, dont l'exploitation peut être confiée à des compagnies du secteur public.
to adjust the sensitivity of voice operated transmission.
pour régler la sensibilité de la transmission à commande vocale.
a manually operated contact, etc.
un contact à commande manuelle, etc.
The two organisations have asked the Pentagon“to make public the nature of American engagement” in its aid to the various forces that operated in the Congo.
Elles ont demandé au Pentagone de« rendre publique la nature de l'engagement américain» dans son aide aux différentes forces qui ont opéré au Congo.
Twitter is operated by Twitter Inc.,
Twitter est exploité par Twitter Inc.,
When Nexus is operated as a private network without roaming capability,
Lorsque Nexus est opéré comme un réseau privé sans capacité d'itinérance,
The house needs- there is combined via an air-water heat pump with solar panels on the roof operated(House Energy classification C)
La maison a besoin- il est combiné via une pompe à chaleur air-eau avec des panneaux solaires sur le toit exploité(Maison de l'énergie classement C)
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文