OPERATED USING in French translation

• utilisé
• exploités
• commandées à l'aide
• actionné à l'aide
• contrôlées à l'aide
• utilisées
• opérée à l'aide

Examples of using Operated using in English and their translations into French

Fon are operated using a menu, which has a main menu
Fon peuvent être utilisées via un menu qui comporte un menu principal

This product has an integrated touch panel that can be operated using fingertips.
Ce produit dispose d'un écran tactile intégré qui peut être utilisé avec le bout des doigts.

Some of the functions of the navigation button can be operated using the multifunction steering wheel,
Certaines fonctions du système de navigation peuvent être utilisées depuis le volant multifonction,

the device can be operated using the optical keys again.
l'appareil peut être utilisé de nouveau à l'aide des touches optiques.

Some of the device functions can be operated using the multifunction steering wheel;
Certaines fonctions de l'appareil peuvent être utilisées depuis le volant multifonction,

The air tool must not be operated using explosive, inflammable
Cet outil pneumatique ne doit pas être exploité avec des gaz explosibles,

If the devices are operated using the power supply unit
Si les appareils sont utilisés avec l'adaptateur secteur

Vidisco portable X-ray systems can also be operated using a DC/AC car inverter
Il est possible d'utiliser les systèmes portables Vidisco de radiographie numérique en se branchant sur la batterie d'un véhicule,

The unit can be operated using its AC adapter
La balance peut être utilisée avec son adaptateur électrique CA

The front passenger window is operated using the button in the passenger door.
La vitre du passager peut être contrôlée à l'aide du bouton dans la portière du passager.

The DVD player can be operated using the DVD remote control(for 2) sold separately.
Le lecteur DVD peut être commandé à l'aide de la télécommande DVD(pour PlayStation 2) vendue séparément.

the facility will be operated using similar processes and procedures that govern Bombardier's wholly-owned Service Centre network worldwide.
l'installation sera exploitée suivant des processus et des procédures semblables à celles qui régissent le réseau mondial des centres de services en propriété exclusive de Bombardier.

All petrol engines can be operated using petrol with a maximum of 10% bioethanol E10.
Tous les moteurs à essence peuvent être alimentés avec de l'essence d'une teneur maximale de 10% de bioéthanol E10.

playing back can be operated using the control button
la lecture peuvent être utilisées à l'aide de la touche de commande

DECK I can now be operated using the remote control unit, but DECK II cannot.
La Platine I peut maintenant être commandée en utilisant la télécommande, mais la Platine II ne le peut pas.

The hood is operated using the slide controls under the bottom of the hood.
La hotte peut être manœuvrée à l'aide des curseurs situés sous la partie inférieure de la hotte.

The NCM-20 is portable and operated using built-in batteries with an easy to use display unit.
Le NCM-20 est portatif et fonctionne l'aide de piles int gr es avec un afficheur facile d'utilisation.

The driving position can be programmed or operated using the buttons on the side of the seat
La position de conduite peut être programmée ou actionnée en utilisant les boutons situés sur le côté du siège

The power nozzle can now be operated using the start/ stop pedal on the vacuum cleaner.
Le propulseur d'air peut maintenant être actionné en utilisant la pédale de mise en marche/arrêt de l'aspirateur.

All models can be operated using a hand crank
Tous les modèles peuvent être manoeuvrés à l'aide d'une manivelle