Examples of using Cessez d'utiliser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cessez d'utiliser l'assainisseur si la lampe UV reste allumée alors que l'appareil est ouvert
Discontinue use of the sanitiser if the UV light bulb remains on when the door is openSi cela se produit, cessez d'utiliser l'appareil et faites-le examiner par une personne qualifiée.
baissez le volume ou cessez d'utiliser votre système.
reduce the volume or discontinue use of your system.en surveillant le chauffage pour des signes de surchauffe, si le problème persiste cessez d'utiliser le chauffage et contactez le service à la clientèle.
monitor the heater for signs En cas de fuite, cessez d'utiliser la machine immédiatement et contactez le service clientèle.
En présence de l'une de ces conditions, cessez d'utiliser la ponceuse jusqu'à ce qu'elle ait été réparée ou que les pièces aient été remplacées.
Should any of these conditions exist, do not use the sander until properly repaired or parts are replaced.Cessez d'utiliser le(s) Site(s) et avisez l'Exploitant d'invalider tout mot de passe qui vous a été assigné pour le(s) Sites.
Discontinue using the Site(s) and instruct Operator to disable any password for the Site(s) assigned to you.Lorsque cela se produit, cessez d'utiliser l'outil et laissez refroidir la batterie.
At this time, stop use of the tool and cool the battery cartridge.Cessez d'utiliser l'appareil s'il est endommagé ou si les valeurs mesurées vous paraissent irréalistes.
Discontinue using the appliance if it is damaged or if you feel that the measured values are unrealistic.Vous devez immédiatement cessez d'utiliser cet appareil et demander l'aide d'un détaillant autorisé directed pour réparer ou débrancher le module de démarrage à distance.
You must immediately cease the use of Si la prise est lâche ou usée, cessez d'utiliser le radiateur sur cette prise jusqu'à ce qu'elle ait été remplacée.
If outlet is loose or worn, discontinue using heater until the outlet can be replaced.Cessez d'utiliser le transat lorsque l'enfant atteint 9 kg(environ 0- 6 mois), est capable de grimper pour sortir,
Discontinue using napper when child reaches 9 kg(approximately 0- 6 months) or is able to climb outréduisez le volume ou cessez d'utiliser cet appareil.
reduce the volume or discontinue using this device.réduisez le volume ou cessez d'utiliser les écouteurs.
reduce the volume or discontinue using the headphones.Cessez d'utiliser le produit en cas d'anomalie
Cessez d'utiliser le siège pour enfant s'il a été impliqué dans un accident modéré
Discontinue use of child seat if it has been involved in a moderate or severe crash,Si vous cessez d'utiliser le Site Web, Centris peut continuer d'utiliser
If you stop using the Website, Centris may continue to Si vous cessez d'utiliser un MEV de façon temporaire,
If you temporarily stop using the SRM, you must deactivate itdes dommages non apparents, cessez d'utiliser ce siège pour enfant s'il a plus de sept ans d'usure
hidden damage, discontinue use of this child seat if it is older than seven years or has been in a moderatele filtre est endommagé, cessez d'utiliser l'appareil et contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays pour le remplacer.
damage in the filter, do not continue to use the appliance and contact the Philips Consumer Care Centre in your country for replacement of the filter.
