CEASE USING in French translation

• cesser d'utiliser
• cessez d'utiliser

Examples of using Cease using in English and their translations into French

Cease using imprecise weaponry, such as thermobaric bombs, cluster munitions,
Cesse d'utiliser contre des zones civiles des armes peu précises telles que les bombes thermobariques,

you can always restrict the collection or use of your information by cease using the website and/or avoid submitting any Additional Information to us.
nous les recueillions, vous pouvez en restreindre la collecte ou l'utilisation en arrêtant d'utiliser notre site Web ou en évitant de nous communiquer toute information supplémentaire.

then unfortunately you must cease using the Nordeus Services:
vous devez dans ce cas cesser d'utiliser les Services Nordeus:

causing trademark owners either to have to cease using their marks or be unable to stop other manufacturers from using similar terms that confused
marques de fabrique ou de commerce, obligeant les propriétaires à cesser d'utiliser leur marque ou les mettant dans l'incapacité d'empêcher d'autres producteurs d'utiliser des termes similaires qui induisaient en erreur

Cease using the title"member of the Emmaus International Movement founded by Abbé Pierre" as well as all references to Emmaus
Cesser d'utiliser le titre de« membre du Mouvement Emmaüs International fondé par l'Abbé Pierre» de même

you must immediately cease using the titles"Dietitian","Registered Dietitian", or"RD"
vous devrez immédiatement cesser d'utiliser les titres« diététiste»,« diététiste professionnel(le)»

in which case you must immediately: cease using the content; delete
auquel cas vous devez immédiatement: cesser d'utiliser le contenu; effacer

Cease using the reset safety control with rollaway protection on Electro-Motive Diesel model GP20
Cesser l'utilisation du dispositif de veille automatique avec protection contre la dérive dans les locomotives Electro-Motive Diesel de modèles GP20

at your own expense: cease using the content, delete
les actions suivantes: cesser d'utiliser le contenu, effacer

The Government also ceased using the Extended Fund Facility of the IMF in 1995.
Le Gouvernement a également cessé de recourir au Mécanisme élargi de crédit du FMI en 1995.

Ceased using an open-text field for collecting potentially sensitive personal information in the first part of the application process.
Cessé d'utiliser les champs de texte libre pour collecter éventuellement des renseignements personnels de nature sensible durant la première étape du processus de demande;

Not long after, the British Army and RUC ceased using CS in Northern Ireland.
Peu après, l'armée britannique et la police cessent d'utiliser le CS à Derry.

remedy with respect to any problems or dissatisfaction with the Software is to immediately de-install and cease use of such Software.
mécontentement concernant le logiciel consiste à désinstaller le logiciel et à ne l'utiliser plus.

problems transmitting data are sited as reasons why respondents have ceased using EDR.
les difficultés de transmission des données sont cités par les répondants parmi les raisons pour lesquelles ils ont cessé d'utiliser la CED.

the Working Group ceased using VPA to assess.
le groupe de travail cessa d'utiliser la VPA pour évaluer.

Peabody,& Co. ceased using Leyendecker's illustrations in its advertisements, now for shirts
Peabody,& Co. cessent d'utiliser les illustrations de Leyendecker dans leurs publicités à cause du déclin,

The two larger consumers ceased using HBB(one of these in 1972) because PBBs did not decompose
Les deux plus gros consommateurs d'hexabromobiphényle ont cessé d'utiliser la substance chimique(l'un d'eux en 1972)

all enterprises except one, which should have ceased using CFCs completely by 1 January 2005.
à l'exception de l'une d'entre elles qui devrait avoir cessé de recourir à ces produits le 1er janvier 2005.

had announced at the recent Nuclear Security Summit that the country's sole nuclear research reactor had ceased using highly enriched uranium.
a annoncé au récent Sommet sur la sécurité nucléaire que l'unique réacteur de recherche nucléaire du pays a cessé d'utiliser de l'uranium hautement enrichi.

the Government of Burundi has dismantled the regroupment camps in Bujumbura and ceased using regroupment as a counterinsurgency tactic in the countryside.
la fermeture des camps, le Gouvernement du Burundi a démantelé ceux de Bujumbura et cessé d'utiliser le regroupement dans les campagnes en tant que tactique antiinsurrectionnelle.