Donors should cease using unilateral initiatives to support the justice sector
Los donantes deben cesar de recurrir a iniciativas unilaterales en apoyo del sector la justicia
They recommended that Governments should institutionalize arrangements for the protection of human-rights defenders and cease using tactics to undermine their security
Recomiendan que los gobiernos institucionalicen arreglos para la protección de los defensores de los derechos humanos y cesen de emplear tácticas para socavar su seguridad
may even cease using it for certain activities.
incluso podrán dejar de usarla para ciertas actividades.
The participants agreed with the research, as they realized that they would have to cease using methyl bromide, but required information regarding alternatives
Los participantes estuvieron de acuerdo con la investigación ya que se percataron de que tendrían que dejar de utilizar el metilbromuro, pero que necesitaban información sobre alternativas y sobre su viabilidad técnica
the User must cease using this Website and can request that the Data Controller removes the Personal Data.
este debe dejar de usar el Sitio web y puede solicitar al Controlador de datos que elimine sus Datos personales.
decided that Eritrea should cease using extortion, threats of violence,
Eritrea debía dejar de utilizar la extorsión, las amenazas de violencia,
the User must cease using this Application and can request that the Data Controller remove the Personal Data.
el Usuario deberá cesar en el uso de esta Aplicación y podrá solicitar al Responsable de Tratamiento que elimine sus Datos Personales.
the User must cease using this Application and can request that the Data Controller remove the Personal Data.
el Usuario debe dejar de usar esta aplicación y puede solicitar que Data Controller elimine los datos personales.
Cease using oblique tactics to strangle critical newspapers,
Dejar de utilizar tácticas oblicuas para estrangular a los periódicos críticos,
the User must cease using this platform and may request the Treatment Manager to delete their Personal Data.
el Usuario deberá cesar en el uso de esta plataforma y podrá solicitar al Responsable de Tratamiento que elimine sus Datos Personales.
you do not have permission to access the contents of the web site and must cease using the web site immediately.
condiciones en su totalidad, no tendrá permiso para acceder a los contenidos del sitio web y deberá dejar de usarlo inmediatamente.
will have to cease using the services of papername. com.
tendrá que dejar de utilizar los servicios de papername. com.
The Los Abogados Hispanic Bar Association requested that the Arizona Court system cease using terms like"illegal" in cases and opinions.
La Jueza McGregor es una defensora en Arizona de la versión del Plan Misuri para elegir a Jueces estatales. La Asociación de Abogados Hispanos pidió que el sistema de la Corte de Arizona dejase de usar términos como"ilegal" en casos y opiniones.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文