DEVRAIT CESSER in English translation

• should stop
• should cease
• should discontinue
• should end
• should no longer
• should be halted

Examples of using Devrait cesser in French and their translations into English

Ce Traité d'Alliance est sorti le même jour où un groupe de défense contre les changements climatiques affirmait que le Canada devrait cesser tout nouveau développement dans le domaine du pétrole
This Alliance treaty came out on the same day that a climate change advocacy group said Canada should stop any new oil and gas developments if

la communauté internationale devrait cesser d'imposer des sanctions économiques complètes qui ne seraient pas assorties d'exemptions humanitaires obligatoires
the international community should cease to impose comprehensive economic sanctions without obligatory and enforceable humanitarian exemptions and agreed mechanisms for

La chanson, appelée à l'origine"Lullaby"("Berceuse") est utilisée dans une scène où Kala, la gorille, mère adoptive de Tarzan chante que son bébé devrait cesser de pleurer parce qu'elle le protégera.
The song, originally called"Lullaby" is used in a scene when Tarzan's adoptive gorilla mother Kala sings that her baby should stop crying because she will protect him and keep him safe and warm.

un règlement pacifique complet et viable devrait cesser d'être un objectif imaginaire et lointain.
viable peaceful settlement should no longer be a fictitious objective, whose attainment would take a very long time.

Israël devrait cesser toute activité d'implantation
Israel should cease all settlement activity

la pratique antérieure de l'avocat, qui consiste à réviser la version préliminaire de rapports, devrait cesser.
I conclude that counsel's prior practice of reviewing draft reports should stop.

Le Conseil de l'Europe a son propre mandat qu'il doit valoriser, notamment en renforçant les activités correspondant aux priorités définies, et devrait cesser de se poser toujours en concurrent à l'Union européenne.
The Council of Europe had its own terms of reference which it needed to turn to account, and should stop always seeing itself in competition with the European Union.

l'Organisation des Nations Unies devrait cesser d'avaliser les actions du Quatuor
the United Nations should cease to give its imprimatur to the actions of the Quartet

date à laquelle le TMVP devrait cesser de recruter des enfants
by which time TMVP should stop the recruitment of children

Éclairage de l'afficheur- Alarme et signal horaire- Réception du signal d'étalonnage de l'heure L'indicateur de charge de la pile devrait cesser de clignoter au bout d'un certain temps pour indiquer que la charge de la pile est redevenue normale.
Display illumination- Alarm and hourly time signal- Time calibration signal reception After some time, the battery power indicator should stop flashing to indicate that battery power is back to normal.

l'Autorité palestinienne devrait prendre des mesures concrètes pour prouver qu'elle rejette la violence et Israël devrait cesser d'opposer des obstacles à la réconciliation,
the Palestinian Authority should take tangible steps to demonstrate its rejection of violence and Israel should desist from imposing obstacles to reconciliation,

Le monde devrait cesser d'être un monde où les créanciers paternalistes font face à des débiteurs timides
The world has to cease being a world where paternalist creditors are facing shivering,

En outre, le gouvernement de l'Ontario devrait cesser d'ignorer l'enjeu global de la mortalité sur les routes, qui constitue une menace extrême pour les amphibiens
Moreover, the Ontario government should not continue to ignore the broader issue of road mortality- a major threat to amphibians

Dans la mesure du possible, la prise de diurétiques devrait cesser de 2 à 3 jours avant l'administration de Sandoz Valsartan de façon à réduire le risque d'hypotension voir MISES EN GARDE
Whenever possible, all diuretics should be discontinued two to three days prior to the administration of Sandoz Valsartan to reduce the likelihood of hypotension see WARNINGS AND PRECAUTIONS- Hypotension,

En particulier, la Suisse devrait cesser d'exercer une pression politique sur la Colombie
In particular, Switzerland should refrain from further exercising political pressure on Colombia

Le Bureau devrait cesser d'établir son budget sur une base différentielle et utiliser son cadre d'évaluation des risques pour la détermination du montant des ressources qui seront nécessaires pour faire face aux risques détectés au sein de l'Organisation.
OIOS should move from preparing its budget on an incremental basis to using its risk assessment framework to determine the level of resources that will be required to address the risks identified in the Organization.

Eric Feldman affirmera plus tard dans une interview que Michael Werner avait dit à Van Vliet qu'il devrait cesser de jouer de la musique s'il voulait être respecté en tant qu'artiste peintre.
Eric Feldman stated later in an interview that at that time Michael Werner told Van Vliet he needed to stop playing music if he wanted to be respected as a painter, warning him that otherwise he would only be considered a"musician who paints.

Elle devrait cesser de toujours se concentrer sur des nouvelles questions qui,
They should stop focusing on new issues, which in my view are secondary to the primary cause of

Israël devrait cesser ses exécutions extrajudiciaires,
Israel should cease its extrajudicial killings,

la base américaine de Guantanamo, à Cuba, devrait cesser d'être américaine sans toutefois revenir à Cuba
as to maintain that the American base at Guantanamo in Cuba, should stop being American, without reverting to Cuba either,