DEVRAIT CESSER - traduction en Espagnol

• debería dejar
• debe cesar
• debe poner fin
• no debe seguir
• debe dejar
• debería cesar
• debería poner fin
• tendrá que poner fin
• debería abandonar
• debería abstener

Exemples d'utilisation de Devrait cesser en Français et leurs traductions en Espagnol

L'Australie devrait cesser de confondre criminels et victimes
Australia debe dejar de confundir al criminal con la víctima

Le Gouvernement turc devrait cesser d'utiliser une force excessive contre des citoyens non armés.
El Gobierno de Turquía debe dejar de hacer un uso excesivo de la fuerza contra personas desarmadas.

L'État partie devrait cesser d'employer du personnel non officiel pour harceler les défenseurs des droits de l'homme,
El Estado parte debe dejar de emplear a personas sin cargo oficial para acosar a los defensores de los derechos humanos,

Batman devrait cesser de.
Batman debe dejar de Pingüino y.

Penis civière évaluer les sites Web fournissent quelques détails perspicaces qui devrait cesser ignorées, à condition que vous obtenez les détails du contrat
Pene camilla evaluar sitios web proporcionan un detalles interesantes que deben cesar ignorados, siempre que obtenga los detalles del contrato

L'État partie devrait cesser toute construction de colonies dans les territoires occupés CCPR/C/ ISR/CO/3, par. 16.
Debía cesar toda construcción de asentamientos en los territorios ocupados CCPR/C/ISR/CO/3, párr. 16.

Mais une fois que ces mécanismes seraient intégrés dans les activités ordinaires, le financement par des sources extrabudgétaires devrait cesser immédiatement.
Pero una vez integrados estos mecanismos en las actividades ordinarias, debía cesar inmediatamente la financiación con cargo a fuentes extrapresupuestarias.

le Gouvernement chinois devrait cesser de les entreposer dans la région.
por lo que el Gobierno de China no debería seguir depositándolos en la región.

Cette organisation devrait cesser de mener une campagne politique
Amnistía Internacional tiene que cesar su campaña política

Par-dessus tout, l'occupation étrangère devrait cesser parce qu'elle dépossède les gens de leurs droits sociaux,
Ante todo se debe poner fin a la ocupación extranjera, porque priva a la población de sus derechos sociales,

En outre, le Conseil de l'investissement devrait cesser de s'occuper des relations entre les partenaires sociaux,
Además, la Junta de Inversiones tendría que dejar de ocuparse de las cuestiones relativas a las relaciones industriales,

Le conflit injuste qui fait rage en Bosnie-Herzégovine devrait cesser immédiatement, de manière juste
Se debería detener inmediatamente el conflicto injusto que se desarrolla en Bosnia y Herzegovina, por una razón de justicia

L'embauche non autorisée de personnel par le Centre pour les droits de l'homme devrait cesser immédiatement.
La contratación no autorizada de personal por el Centro de Derechos Humanos debe discontinuarse inmediatamente.

c'est que l'esclavage devrait cesser.
es que la esclavitud debe acabar.

la communauté internationale devrait cesser d'imposer des sanctions économiques complètes qui ne seraient pas assorties d'exemptions humanitaires obligatoires
la comunidad internacional debería dejar de imponer sanciones económicas amplias que no contengan exenciones obligatorias y aplicables por motivos humanitarios

L'application de tels châtiments devrait cesser immédiatement, et les lois et décrets prévoyant leur application,
La imposición de tales castigos debe cesar inmediatamente y se deberán derogar sin demora todas las leyes

Peut-être que j'étais juste un vieil homme insensé qui devrait cesser d'être si égoïste
Tal vez yo era sólo un viejo tonto que debería dejar de ser tan egoísta

Ainsi, l'UE devrait cesser les négociations de tout nouvel accord de libre échange
Por ello, la UE debe cesar las negociaciones de lo todo nuevo acuerdo comercial, muy en especial

Israël devrait cesser de créer et d'étendre des colonies de peuplement,
Israel debe poner fin a la creación y expansión de los asentamientos,

à Cuba, devrait cesser d'être américaine sans toutefois revenir à Cuba
en Cuba, debería dejar de ser norteamericana, sin revertir a Cuba,