DEVRAIT FAIRE - traduction en Espagnol

• debería hacer
• debería formar
• debería dar
• tendría que hacer
• debería realizar
• debería estar haciendo
• debe ser
• debe actuar
• debería esforzarse
• se espera que haga
• debe tomar

Exemples d'utilisation de Devrait faire en Français et leurs traductions en Espagnol

Tout accord de paix en Somalie devrait faire une plus grande place aux femmes.
Todo acuerdo de paz en Somalia debe dar mayor voz a las mujeres.

Peut-être qu'on devrait faire des trucs de mecs de temps en temps.
Quizá nosotras deberíamos hacer cosas de tíos alguna vez.

On devrait faire un examen préliminaire pour voir s'il y a des Martiens.
Yo creo que deberíamos hacer una revisión preliminar en busca de marcianos.

Un agent fédéral… devrait faire un très beau lot de consolation.
Un agente federal… debería ser un excelente premio de consolación.

On devrait faire ça.
Nosotros deberíamos hacer eso.

On devrait faire cela avec Lehman.
Eso debió hacerlo con Lehman.

On devrait faire ça pour s'amuser.
Esto es algo que deberíamos hacer por diversión.

Peut-être qu'on devrait faire l'autopsie.
A lo mejor deberíamos hacer la autopsía.

On devrait faire des équipes de deux
Lo que debemos hacer es separarnos en equipos

Qui devrait faire ce cours?
¿Quién debe realizar este curso?

On devrait faire ça plus souvent?
Lo deberíamos hacer más a menudo,¿no crees?

Le gouvernement irlandais devrait faire changer cela, avec ou sans l'Europe.
El Gobierno irlandés debe realizar este cambio con o sin Europa.

L'homme devrait faire un pas en arrière avec son pied gauche.
El hombre debe dar un paso hacia atrás con el pie izquierdo.

Savez ce qu'on devrait faire avec ce blé?
¿Sábes lo que debemos hacer con este dinero?

Je lui ai dit. On devrait faire ça dehors.
Le dije que deberíamos hacerlo en el jardín.

Ouais, on devrait faire pareil.
Sí, y nosotros también deberíamos hacerlo.

Tu sais ce qu'on devrait faire?
¿Qué?¿Sabes lo que deberíamos hacer?

Je veux rentrer à la maison- on devrait faire autre chose.
Quiero irme a casa.- Nosotros debemos hacer otra cosa.

Tu sais ce qu'on devrait faire?
Eso no es…¿Sabes lo que deberíamos hacer?

Vous savez ce qu'on devrait faire?
Oigan,¿saben lo que debemos hacer?