PUT A STOP in French translation

• mettre fin
• mettre un terme
• faire cesser
• mettre un frein
• mis fin
• mettent fin

Examples of using Put a stop in English and their translations into French

The State party should put a stop to all recruitment of child soldiers,
L'État partie devrait mettre un terme à tout recrutement d'enfants soldats,

Premier Gallant has decreed that we must put a stop to an industry that has been in safe operation for over a decade.
Le premier ministre Gallant a décrété que nous devons mettre fin à une industrie qui opère de manière sécuritaire depuis plus de dix ans.

Courts may order measures to prevent or put a stop to invasions of privacy.
Les juges peuvent ordonner les mesures propres à empêcher ou faire cesser une atteinte à l'intimité de la vie privée.

Anyways, I'm the one who will put a stop to all that, making it preferable for them to go in another direction.
Bref, je suis celui qui va mettre un terme à tout ça, il vaudrait mieux pour eux qu'ils passent leur chemin.

Put a stop to the creation and use of secret,
Mettre fin à l'usage d'interprétations internes

I was gonna put a stop to it, but I didn't have to.
J'allais y mettre un terme, mais je n'ai pas eu à le faire.

The State party should put a stop to all police violence
L'État partie devrait faire cesser toutes violences policières

I have to put a stop to this or, before I know it, I have no business.
Je dois mettre un frein à tout ca, sinon je suis ruiné.

dream is that we can put a stop to MS and that our grandkids won't have to worry about it.”.
j'espère que nous pourrons mettre fin à la SP et que nos petits-enfants n'auront pas à s'en préoccuper.».

To prevent or put a stop to the commission of a serious crime that would involve
Pour prévenir ou faire cesser la commission d'une infraction grave qui créerait

The Government had had to put a stop to that trafficking in human beings
Le Gouvernement a dû mettre un terme à ce trafic de personnes

Then I must put a stop to it!
je dois y mettre fin!

find out who he truly is and put a stop to all this.
découvrir qui il est vraiment et mettre un frein à tout ça.

I feel that once we have put a stop to this sort of bit of petty pilfering Rutle Corp will last for a very, very, very.
Dès qu'on aura mis fin à ces petits larcins, le Rutle Corp oeuvrera durant très très.

This may put a stop to the fragile recovery in Europe and elsewhere.
Une telle évolution pourrait mettre un terme à la reprise fragile en Europe et dans d'autres régions.

The Security Council must take practical steps to prohibit and put a stop to those violations in accordance with and in implementation of resolution 1701 2006.
Le Conseil de sécurité devrait prendre des mesures pratiques pour interdire ces violations et y mettre fin conformément à la résolution 1701 2006.

ask the Superior Court for an injunction to remedy a situation or put a stop to certain practices, if deemed advisable.
demander à la Cour supérieure de prononcer une injonction pour remédier à une situation ou faire cesser une pratique, si jugé opportun.

now we must put a stop to all this.
maintenant il faut mettre un frein à tout ça.

But Sorceresses and Spirit put a stop to their idyll, driving Aeneas back to his wanderings.
Mais Sorcières et Esprit mettent fin à l'idylle, poussant Enée à reprendre son errance.

however, put a stop to the various crimes committed against the people of Bosnia and Herzegovina.
pour autant, mis fin aux divers crimes commis contre le peuple de la Bosnie-Herzégovine.