WOULD PUT in French translation

• mettrait
• placerait
• ferait
• posait
• mettrais
• mettraient
• mettait
• place
• placeraient
• placerais
• faisais
• feraient
• poserais
• posais

Examples of using Would put in English and their translations into French

That would put Neelix in a potentially dangerous situation.
Ce qui met Neelix dans une position dangereuse.

I would put the flowers in the tub.
Je mettais les fleurs dans la baignoire.

I would put a bullet through you and no one would blink an eye.
Je pourrais te mettre une balle sans que personne ne sourcille.

The war years would put an abrupt end to these projects.
Les années de guerre mettront brutalement fin à ces projets.

Why would you plant a bomb that would put your wife and child at risk?
Pourquoi placer une bombe mettant votre famille en danger?

I thought you would put on the yellow dress, but this one is fine.
Je croyais que tu mettais la jaune. Celle-ci ira très bien.

What kind of man would put Mexican food with strudel?
Quel genre d'homme mettrai de la nourriture mexicaine avec un strudel?

Then they would put you in jail.
Ils te mettront en prison.

Which would put the fingernails and rust in the wounds.
Ce qui met le vernis et la rouille dans la blessure.

In Iraq, they would put bombs in culverts under the road.
En Irak, ils mettaient les bombes dans des caniveaux sous la route.

I would put echo on everything if I could, you know?
Je mettrai un écho sur tout si je pouvais, tu vois?

You would put her witchcraft before the glory of God?
Vous mettriez sa sorcellerie avant la gloire de Dieu?

You said that you would put that aside, Mr. Toole.
Vous aviez dit que vous mettriez ça de coté, M. Toole.

Only you would put your own face in the file.
Seulement vous mettriez votre visage dans le fichier.

You would put that poor little creature in jail?
Vous mettriez cette pauvre bête en prison?

You would put me in your fave five?
Vous me mettriez dans vos 5 favoris?

You would put a price on Lem's life? No,?
Tu mets un prix sur la vie de Lem?

That we would put her welfare above ours?
Que nous mettrions son bien-être au-dessus du nôtre?

That would put him here about 4:00 o'clock in the morning.
Ce qui le met ici autour de 4 heures du matin.

You know, I do wish Jim would put me in the movie.
Tu sais, j'aimerais bien que Jim me mette dans le film.