Examples of using Mets in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mets les autres au trou jusqu'à ce qu'on en sache plus.
Tu te mets de leur côté?
Hé, Mr Bean! Mets ton doigt là-dedans et remue-le.
Je les mets aussi bien aux répétitions que sur scène.
Mets le feu sur ta tablette en apprenant à dessiner ce super Potatorch!
Une prouesse jusqu'alors seulement attribuée aux New York Mets.
Voilà ce qui se passe dans ma tête au moment où je mets le contact.
Ce 29 septembre 1813 Mon Dieu, je mets en Vous toute ma confiance!
Je mets mes filles à ton service.
Je mets une cuillère de Pillsbury dans les Duncan Hines.
I throw a spoon of Pillsbury in the Duncan Hines.A-A-Attention où tu mets les p-p-pieds, T-T-Turner.
W-W-Watch where you're going, Tu-Tu-Tu-Turner.Maintenant mets le dans ta bouche et appuis sur la détente.
Now stick it in your mouth and pull the trigger.Et crois-moi, peu importe ce que tu mets. Pourquoi?
And trust me, it's not gonna matter what you wear.les New York Mets.
the New York Mets.Le petit frère sera énervé si je le mets en retard!
Little bro's gonna be pissed if I make him late!Mets tes patins et découvre l'anneau de glace extérieur.
Bring your skates and check out the floodlit outdoor skating oval.Ça t'ennuie si je mets de la musique, maman?
Mets ce que tu veux.
Throw whatever you want in.Tu mets même ta main devant ta bouche quand tu rotes.
You're even covering your mouth when you burp.Mets ta main dans sa bouche
Stick your hand in his mouth
