WOULD PUT in Slovak translation

• dal
• dáva
• by ohrozil
• by uviedla
• by umiestnil
• vystaví
• vloží
• dá
• dávali
• by sa dostala
• by sa pridalo
• uvalili

Examples of using Would put in English and their translations into Slovak

I am not in the American courtroom and I do not wish to respond to questions… that a prosecutor would put to the defendant.
Ja nie som u Amerického súdu a neodpoviem na otázky… aké dáva žalobca obžalovanému.

Mr Ambergast, would put a sign up-.
pán hostinský Ambergast by umiestnil nápis-.

However, this is a particular measure which would put passengers and crew at risk
Ale toto zvláštne opatrenie vystaví cestujúcich a posádky lietadiel riziku,

The bride's father would put a gold coin in her right shoe
Predtým ako nevesta odíde do kostola, mama jej vloží do pravej topánky zlatú mincu

Pakistan argues this would put it at a permanent disadvantage to India,
Pakistan ho však zablokoval s odôvodnením, že krajina by sa tým dostala do permanentnej nevýhody oproti Indii,

Such a decline in economic performance together with a rise in age-related expenditures would put the European social model under considerable stress.
Takýto pokles v ekonomickej výkonnosti spolu s nárastom výdavkov, ktoré súvisia s vekom, vystaví európsky sociálny model značnému tlaku.

Balaam was warned to speak only that which God would put in his mouth.
Ale Bileám sa vykrúcal, že on môže povedať iba to, čo mu do huby vloží Hospodin.

The vote would put Switzerland alongside France,
Schválením zákazu by sa Švajčiarsko pridalo k Francúzsku, Rakúsku

Passage would put Switzerland alongside France,
Schválením zákazu by sa Švajčiarsko pridalo k Francúzsku, Rakúsku

He also expressed dismay that Palestinian militant groups would put UN schools at risk by using them to hide arms.
Vyjadril tiež pohoršenie, že palestínske militantné skupiny uvalili na školy OSN riziko ukrývaním zbraní.

He[the UN Secretary General] also expressed dismay that Palestinian militant groups would put UN schools at risk by using them to hide arms.
Vyjadril tiež pohoršenie, že palestínske militantné skupiny uvalili na školy OSN riziko ukrývaním zbraní.

I wish that all of the LORD's people were prophets and that the LORD would put His Spirit upon them all.”.
A kto dá, aby sa všetci členovia Pánovho ľudu stali prorokmi, kedykoľvek Pán dá nad nich svojho Ducha?“.

American settlers would put a silver dollar in their milk containers to hinder it's spoilage.
Americkí osadníci dávali strieborný dolár do mlieka, aby spomalili jeho proces kazenia.

The alternative would be competition for bilateral agreements, which would put access for the weaker countries
Alternatívou by bola súťaž o dvojstranné dohody, ktoré by ohrozili prístup pre slabšie krajiny

And they would put a number:"Please call this number if you know what's going on in Providencia.".
A dali tam aj číslo:"Prosím, zavolajte na toto číslo ak viete, čo sa deje v Providencii.".

Or they would put salt in it, just to punish you,” he said.
Alebo do nej dali soľ, iba preto, aby ma potrestali,“ dodal.

Such a development would put our prosperity, economic progress
Tento vývoj by vystavil našu prosperitu, hospodársky pokrok

It's anything a company would put their logo and contact information on,
Je to niečo spoločnosti by dal svoje logo a kontaktné informácie,

Low fly-by over the city would put the fear of God
Low fly-by nad mestom by dať strach z Boha

Industry would benefit from legislation that would put in place a space procurement policy, overseen at the EU level.
Priemyslu by pomohli právne predpisy, ktoré by priniesli politiku verejného obstarávania v oblasti kozmického priestoru kontrolovanú na úrovni EÚ.