Examples of using Would put in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You mean you would put one of them slimy things right in your mouth?
Mener du at du ville legge en av de slimete sakene rett i munnen?And just when I would think it was over, he would put me back in there.
Da jeg trodde det var over tok han meg tilbake til isolatet.I would have nice tits, too, and I would put them to work.
Det ville vært fine pupper, og jeg hadde satt dem i arbeid.You think I would put myself at this great a risk?
Tror du jeg vil utsette meg for så stor risiko?That would put a spike in his coffin.
Det ville sette spikeren i kista hans.You knew they would put us somewhere, Tony.
Du visste at de ville plassere oss et sted, Tony.Steve would put notes for me inside and hide it.
Steve la meldinger til meg i den og gjemte den.So I told them we would put him on a plane as soon as possible.
Jeg sa vi skulle sette ham på et fly ganske snart.If a very influential magistrate would put in a good word.
An8}Hvis en innflytelsesrik dommer ville legge inn et godt ord.We would put Koi Princess into the second category.
Vi ville sette Koi Princess i den andre kategorien.He would put the bread between two sheets of paper.
Han la brødet mellom to papirark.Life-and-death struggle against those who would put him back into slavery.
Mot de som vil putte han tilbake i slaveri.Even death. It would put him at severe risk for infection.
Det vil utsette ham for stor risiko for infeksjon, til og med død.Come on. Yeah, well, you knew they would put us somewhere, Tony.
Kom igjen. Du visste at de ville plassere oss et sted, Tony.But I don't think Miss Yue Shen would put the blame on anyone innocent.
Men jeg tror ikke frøken Yue Shen ville legge skylden på en uskyldig.And knowing his identity would put you in grave danger.
Og å vite om hans identitet skulle sette deg i stor fare.And that would put you inside the White House.
Og det ville få deg innenfor Det hvite hus.I would put those guns down now if I were you.
Jeg ville sette disse våpnene ned nå hvis jeg var deg.Tucker did tell me he would put in a word.
Tucker sa han la inn et godt ord.Back into slavery. Life-and-death struggle against those who would put him.
Mot de som vil putte han tilbake i slaveri.
