WOULD PUT in Croatian translation

• bi stavio
• stavlja
• će staviti
• bi dovelo
• bi zabila
• je strpao
• bih stavio
• bi stavili
• bi staviti
• stavljaju

Examples of using Would put in English and their translations into Croatian

And then something happened. Something that would put things on a totally different plane.
Onda se nesto dogodilo… nesto sto stvar stavlja na potpuno drugi nivo.

I wish you would put things back after you have finished borrowing them.
Želim ti bi staviti stvari natrag nakon ste završili ih zaduživanja.

Sure would put their whole war machine at risk.
Sigurno bi stavili cijeli svoj ratni stroj u opasnost.

I would put on my space suit if I were you.
Ja bih stavio svemirsko odjelo, da sam na tvom mjestu.

On a totally different plane. And then something happened… Something that would put things.
Onda se nešto dogodilo… nešto što stvar stavlja na potpuno drugi nivo.

These are like colonial revival which would put them on late 18, early 1900s.
To su kao kolonijalne preporoda koji bi staviti ih na kasnom 18., početkom 1900-ih.

Only a fool would put money on a 1 in 50 chance.
Samo budale stavljaju novac na 1: 50 šanse.

It would put all of us out of business.
To bi stavili sve nas bez posla.

A federal agent right up there with stupid. Although, I would put threatening to shoot.
Iako, ja bih stavio prijeteći pucati federalni zastupnik tamo s glupim.

Something that would put things on a totally different plane.
Onda se nešto dogodilo… nešto što stvar stavlja na potpuno drugi nivo.

Fly Away Fly Away Ever thought pretty butterflies would put your stratagem to test?
Odletjeti Odletjeti Ikada misao prilično leptira bi staviti svoje lukavstvo za testiranje?

And they would put a number.
A oni bi stavili broj.

Although, I would put threatening to shoot a federal agent right up there with stupid.
Iako, ja bih stavio prijeteći pucati federalni zastupnik tamo s glupim.

Some of the girls at Lallybroch would put flowers in their hair in summer.
Neke djevojke u Lallybrochu ljeti stavljaju cvijet u kosu.

Would put the lives of our neighbors at risk. Beckoning the police.
Pozivajući policiju Bi stavili živote naših susjeda u opasnosti.

Ever thought pretty butterflies would put your stratagem to test?
Ikada misao prilično leptira bi staviti svoje lukavstvo za testiranje?

If I had a hole in my throat, I would put pennies in it!
Ako sam imao rupu u grlu, Ja bih stavio penija u njemu!

Would put flowers in their hair in summer. Some of the girls at Lallybroch.
Neke djevojke u Lallybrochu ljeti stavljaju cvijet u kosu.

Killing Ghost now would put too much heat on the organization.
Ubijanje Ghost sad bi stavili previše topline na organizaciju.

That little witch of yours would put the odds in our favor.
Ta mala vještica od tvoje bi staviti izgledi u našu korist.