PUT A STOP in Portuguese translation

• colocar um fim
• pôr cobro
• pôr um fim
• pôr um travão
• travar
• colocou um fim
• colocar um ponto
• fazer parar
• basta

Examples of using Put a stop in English and their translations into Portuguese

The rebellion put a stop to exporting to England?
A rebelião pôs fim à exportação para Inglaterra?

Put a stop to trafficking in arms destined for the eastern part of the DRC;
Pôr fim ao tráfico de armas destinadas ao Leste da RDC.

Are you saying that we should put a stop to this?
Acham que devemos pôr fim a isto?

I will put a stop to this nonsense.
Vou pôr fim a este disparate.

We have to put a stop to this.
Temos de pôr um fim a isso.

I'm gonna put a stop to it.
Vou acabar com isto.

We have to find whoever is in charge and put a stop to this.
Temos que encontrar o responsável para metermos um fim a isto.

You can put a stop to this right now.
Pode acabar com isto, agora mesmo.

We must therefore put a stop to inaction and the strategy of the status quo.
Temos, portanto, de pôr fim à inacção e à estratégia do status quo.

Put a stop to it, Major.
Acabe com isso, Major.

We have to put a stop to the unworthy greed in this place.
Temos de pôr cobro à indecorosa cupidez neste local.

I should have put a stop to that a long time ago.
Devia ter posto fim àquilo há muito tempo.

Put a stop to this suffering!
Ponha fim a este sofrimento!

I will put a stop to that!
Vou pôr fim a isto!

I had my bank put a stop to the debit orders.
Eu tinha o meu banco colocar um Pare para as ordens de débito.

Put a stop to all this right now!
Ponha uma parada para que tudo isso agora!

Drove off his enemies, put a stop to the misdeeds;
Repeliu seus inimigos, põe uma parada aos danos;

We must also limit risk-taking and put a stop to excesses.
Temos também de limitar a assunção de riscos e de pôr cobro aos excessos.

No, no, no, she put a stop to that.
Não, ela acabou com isso.

But anti-virus software will put a stop to that so that your precious bandwidth is yours and yours only.
Mas o software antivírus vai colocar um fim a isso para que sua largura de banda preciosa seja somente sua.