ACABOU in English translation

• just
• ended up
• eventually
• is over
• finished
• broke up
• ultimately
• is done
• dumped
• wound up
• stopped
• got

Examples of using Acabou in Portuguese and their translations into English

Como ele acabou com a Nora para ficar com ela.
How he broke up with Nora to be with her.

Quando a vida acabou, está feito.
When life is done, it's done..

Ele acabou retornando à Inglaterra em 7 de dezembro de 1917.
He eventually returned to England on 7 December 1917.

Johnson acabou te telefonar da fabrica de tijolos.
Johnson just called in from the brickworks.

O dia acabou, Toby.
The day's over, Toby.

Pat Healy acabou enfrentando Thomson.
Pat Healy ended up facing Thomson.

Ele acabou comigo por mensagem. Por mensagem.
He dumped me with a text-- a text.

Ela acabou sendo queimada na fogueira.
She was ultimately burned at the stake.

Oh, você acabou com um deles.
Oh, you finished off one.

Mandy acabou com o Chris, agora andamos juntos.
Mandy broke up with Chris, now we're together.

Desculpe, mas acabou de me chamar"casmurro"?
I'm sorry, did you just call me a stupid-head?

Strachkvas acabou sendo designado seu sucessor.
Strachkvas was eventually appointed to be his successor.

O show acabou, Sr. Henri.
The show's over, Mr. Henri.

Um deles acabou por se enrolar nos restos.
One of them ended up rolling around in the remains.

Acho que o nosso trabalho aqui acabou.
Guess our work here is done.

Pode explicar porque o Doug Newberg acabou com um fóssil no seu quintal.
It could explain why Doug Newberg wound up with a fossil in his yard.

Quando a Jackie acabou comigo, sabes o que é que ela me disse?
When Jackie dumped me, you know what she said?

Todavia, o termo acabou sendo incorporado pelo meio acadêmico.
However, the term was ultimately incorporated by the academic milieu.

Você acabou com tudo hoje, Gary.
You finished everything today, Gary.

Isto acabou de chegar do hospital.
These just came through from the hospital.