DIRIGÉ in English translation

• led
• headed
• directed
• run
• conducted
• managed
• ruled
• guided
• under the leadership
• steered
• spearheaded
• supervised

Examples of using Dirigé in French and their translations into English

Positionner le micro dirigé vers la source sonore que vous allez enregistrer.
Position the microphone facing the sound source that you will be recording.

Vous tenez le pommeau contre votre poitrine et le tranchant dirigé vers votre coude.
With the pommel against your chest and the edge pointed at your elbow.

A l'époque, le bureau de l'IHH de Sarajevo est dirigé par Hakan Celik.
At the time, the IHH Sarajevo office director was Hakan Celik.

La planète est gouvernée par un Conseil dirigé par un Protecteur.
The planet is ruled by a Council headed up by a Protector.

Fut également l'année de la construction du Airplane Coaster dirigé par Frank W. Darling.
In 1927, construction began on the Airplane Coaster, overseen by Frank W. Darling.

Assurez-vous que votre iPhone/iPad est dirigé vers des surfaces suffisamment texturées.
Make sure your iPhone/iPad is pointed at a sufficiently textured surface.

elle a dirigé le Musée McCord de Montréal.
she was Director of the McCord Museum in Montreal.

S'assurer que le laser est dirigé droit.
Make sure the laser is facing straight.

Tout ce que vous écrivez dans votre chanson est dirigé directement vers l'imprimante 3D.
Everything you wrote in the song got routed straight to the 3-D printer.

Oui et il est dirigé contre toi.
Yeah it's a gun, it's pointed at you.

Si."M Salon", Cleveland Park, dirigé par Caroline Mapother.
Yup."M Salon", Cleveland Park, owned by Caroline Mapother.

Premier atterrage par Forage Horizontal Dirigé.
First Horizontal Directional Drilling through Rock.

Le regard de la sainte Vierge Marie dirigé vers le haut nous rappelle que.
The look of the Blessed Virgin Mary pointing up reminds us that.

Présenter le ruban avec son côté noir dirigé vers.
With the black side of the ribbon facing.

Cette lumière chaleureuse a été principalement conçue avec l'idée d'un éclairage dirigé.
This warm lighting is mainly designed with directional lighting in mind.

Assurez-vous toujours le faisceau laser est dirigé vers une pièce.
Always ensure the laser beam is aimed at a workpiece without.

elle fonde et dirigé un programme de cours d'arménien crédités, ancré dans le Département d'Etudes Russes et Slaves.
she founded and supervised a program of credited Armenian courses anchored in the Department of Russian and Slavic Studies.

Il a dirigé une quarantaine d'étudiants des cycles supérieurs en génie mécanique
He has supervised some 40 graduate students in mechanical engineering

Méthode de contrôle du mouvement des trains Le mouvement des trains est dirigé par CCC et est régi par le Règlement d'exploitation ferroviaire du Canada.
Method of Train Control Traffic is controlled by CTC, authorized by the Canadian Rail Operating Rules, and supervised by an RTC located in Toronto.

Le Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général est dirigé par un directeur(D-1), épaulé par un assistant spécial P-3.
The immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General is supervised by the Director of the Office(D-1) supported by a Special Assistant P-3.