GUIDED in French translation

• guidée
• orienté
• dirigé
• commentées
• inspiré
• encadré
• à guidage
• guid
• avec guide
• guidé
• guidées
• guidés
• orientée
• commentée
• orientés
• dirigés
• orientées
• inspirée
• dirigée
• dirigées
• inspirés
• encadrées

Examples of using Guided in English and their translations into French

the Syrian planes were not equipped with high-precision guided weapons which could assure support for ground troops.
l'aviation syrienne n'était pas équipée d'armes à guidage de haute précision, pouvant assurer un soutien des troupes terrestres.

Designing, then building, are guided acts, driven by a concept,
Concevoir, puis bâtir sont des actes dirigés, mus par un concept,

Departure in the direction of the Halles Paul Bocuse, guided walk in the heart of this covered market,
Départ en direction des Halles Paul Bocuse, balade commentée au cœur de ce marché couvert,

Take a guided bus tour or a double-decker bus pass which will allow you to explore the city at your own pace for a day.
Optez pour un circuit en bus avec guide ou pour un tour en bus à impériale avec lequel vous pourrez explorer la ville à votre rythme durant une journée.

They arrive, guided by the sound of breaking waves, and blindly install themselves
Ils y arrivent, guid s par les sons de l eau d ferlante,

The R2000 UHD laser scanner provides accurate distance data in dynamic applications such as in the navigation of automated guided vehicles.
Le scanner laser UHD R2000 propose des données de distance précises dans des applications dynamiques comme la navigation de véhicules à guidage automatique.

Implement Enhancement of Veterans Service Agents(VSA) Guided Support pilot project.
Mettre en œuvre le projet pilote d'amélioration du soutien encadré des agents des services aux vétérans ASV.

With a guided tour of the workshops,
Visite commentée des ateliers de fabrication,

Guided hikes in summer
Randonnées avec guide en été et en hiver,

goals are guided by the new Strategic Plan,
objectifs sont dirigés par le nouveau plan stratégique,

start times of visits are guided by the type and number of pets,
les heures d part des visites sont guid es par le type

5-star Les Castels campsites, you can try out many sports activities, guided by specialised instructors.
5 étoiles Les Castels, vous aurez l'occasion de découvrir de nombreuses activités sportives, encadré par des animateurs spécialisés.

Engineering firm ASTI and 5G innovation lab 5TONIC are testing 5G applicability in ASTI Mobile Robotics' AGVs automated guided vehicles.
ASTI et le laboratoire d'innovation 5G 5TONIC testent l'applicabilité des technologies 5G sur les AGVs(Véhicules à Guidage Automatique) d'ASTI Mobile Robotics.

Guided by the principles of the United Nations Charter,
Inspirée par les principes de la Charte des Nations Unies,

If you book 1 private guided tour, a maximum of 10 people may participate.
En réservant une visite privée avec guide, 10 participants maximum pourront profiter de la visite.

Sunday May 22 guided tour at 2 pm
Dimanche 22 mai visite commentée à 14 h

After life threatening struggles to reach Switzerland they are guided to one of the five processing centres of which Vallorbe is one.
Après un voyage souvent effectué au péril de leur vie, ils sont dirigés vers l'un des cinq Centres d'enregistrement et de procédure parmi lesquels celui de Vallorbe.

As the paper takes the ink and dries, it elongates and swells into organic sculptural forms guided by the artist's design.
Au fil du temps, le papier absorbe l'encre, s'allonge et se gonfle dans des formes organiques sculpturales guid es par la conception de l'artiste.

industrial vehicles and Automatic Guided.
systèmes mécatroniques, de véhicules à guidage automatisé.

Örnfjäder(Sweden), stated that the Sub-Committee had guided the work of the Secretariat in the preparation of the budget.
Örnfjäder(Suède), a déclaré que le Sous-Comité avait encadré les travaux du Secrétariat lors de l'élaboration du budget.