GELEID in English translation

• led
• guided
• resulted
• run
• directed
• managed
• conducted
• caused
• routed
• triggered
• generated
• prompted

Examples of using Geleid in Dutch and their translations into English

Het heeft geleid tot verdriet, woede en wanhoop.
It has caused grief, anger and despair.

Dit heeft geleid tot zeer ernstige economische problemen.
This has resulted in very serious economic problems.

Dit ensemble wordt geleid door Michel Parré.
This ensemble is directed by Michel Parré.

Het onderzoek werd geleid door Tom Stilton.
The inquiry was led by Tom Stilton.

Geleid door wanen of hallucinaties.
Guided by delusions or… hallucinations.

Het wordt geleid door een trust. Helemaal niet.
It's run by a trust. Not at all.

Het Onderzoek wordt geleid naar de volgende onderwerpen.
Research is conducted on the following topics.

Maar toch hij heeft altijd geleid een stap vooruit te blijven.
Yet he has managed to always stay one step ahead.

Dit heeft geleid tot belangrijke verschillen binnen de Unie.
This has resulted in important differences within the Union.

De inbreuk moet hebben geleid tot een verlies voor de eiser.
The breach must have caused loss to the plaintiff.

Alle macht heeft geleid dat opnieuw leren leven.
All power has directed that re-learn to live.

Geleid door Selah, met Maxxie aan haar zijde.
Led by Selah, with Maxxie at her side.

Het is wat me geleid heeft tijdens mijn reis.
It's what has guided me during my journey.

Het Rivera Cartel wordt geleid door de president van Bartoba.
The Rivera Cartel is run by the President of Bartoba.

De voeding en de video worden via UTP en RJ45 aansluitingen geleid.
Power and Video are routed via UTP and RJ45 connections.

Overmatige voer heeft geleid tot een epidemie in de varkensstallen
Feeding excess has triggered an epidemic in the pigsties

Sinds 2013 wordt het geleid door Pim van der Gaag.
From 2013 it is managed by Pim van der Gaag.

De veiling wordt geleid door een veilingmeester van Vendu Rotterdam.
The auction is conducted by an auctioneer of Vendu Rotterdam.

Dat zou hebben geleid tot een commotie.
That would have caused a commotion.

Dit heeft geleid tot Europees marktleiderschap.
This has resulted in European market leadership.